Barbra Streisand — It Must Have Been the Mistletoe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Must Have Been the Mistletoe", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
It must have been the mistletoe
The lazy fire, the falling snow
The magic in the frosty air
That feeling everywhere
It must have been the pretty lights
That glistened in the silent night
It maybe just the stars so bright
That shined above you
Our first Christmas
More than we’d be dreaming of Old Saint Nicholas had his fingers crossed
That we would fall in love!
It could have been the holiday,
The midnight ride upon sleigh
The countryside all dressed in white
That crazy snowball fight!
It could have been the steeplebell
That wrapped us up within it’s spell
It only took one kiss to know
It must have been the mistletoe!
Our first Christmas more than we’d be dreaming of Old St. Nicholas must have know that kiss
Would lead to all of this!
It must have been the mistletoe
The lazy fire, the falling snow
The magic in the frosty air
That made me love you!
On Christmas eve our wish came true
That night I fell in love with you
It only took one kiss to know
It must have been the mistletoe!
It must have been the mistletoe!
It must have been the mistletoe!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To musiała być jemioła.
Leniwy ogień, padający śnieg
Magia w mroźnym powietrzu
That feeling everywhere
To musiały być piękne światła.
Że lśniło w cichej nocy
To może po prostu gwiazdy tak jasne
Że świeci nad tobą
Nasze pierwsze święta
Bardziej niż śnilibyśmy o starym Mikołaju trzymającym kciuki
Że się zakochamy!
To mogło być święto.,
The midnight ride upon sleigh
The countryside all dressed in white
Ta szalona walka na śnieżki!
To mogła być Wieża.
To zawinęło nas w jego zaklęcie.
Wystarczył jeden pocałunek, by się dowiedzieć.
To musiała być jemioła!
Nasze pierwsze święta bardziej niż śnilibyśmy o starym św. Mikołaju, musiał znać ten pocałunek.
Doprowadziłoby to do tego wszystkiego!
To musiała być jemioła.
Leniwy ogień, padający śnieg
Magia w mroźnym powietrzu
To sprawiło, że cię pokochałem!
W Wigilię nasze życzenie się spełniło.
Tej nocy zakochałem się w tobie.
Wystarczył jeden pocałunek, by się dowiedzieć.
To musiała być jemioła!
To musiała być jemioła!
To musiała być jemioła!