Barbra Streisand — Jason's Theme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jason's Theme", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
«Most of you know that my pride and joy is my beautiful son, Jason.
And, as a matter of fact, the music that you’re hearing now, he wrote.
He gave to me as a birthday present while I was making Yentl in Europe.
And I know many of you out there are parents like me.
And as parents we’ve tried to do our best, we provide the guidance that
prepares them for their lives ahead.
They come into the world so pure and clean.
Nothing written on the slate.
They’re like sponges that soak everything up around them.
We must always remember that children watch you closely because they love you,
and because they love you they imitate you, and so…"
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Większość z was wie, że moją dumą i radością jest mój piękny syn, Jason.
I, prawdę mówiąc, muzykę, którą teraz słyszycie, napisał.
Dał mi jako prezent urodzinowy, kiedy robiłem Yentl w Europie.
I Wiem, że wielu z Was jest takimi rodzicami jak ja.
I jako rodzice staraliśmy się zrobić co w naszej mocy, zapewniamy wskazówki, że
przygotowuje ich do życia.
Przychodzą na świat tak czyste i czyste.
Nic nie ma na tablicy.
Są jak gąbki, które wchłaniają wszystko wokół.
Musimy zawsze pamiętać, że dzieci obserwują cię uważnie, bo cię kochają.,
a ponieważ cię kochają, naśladują Cię.…"