Barbra Streisand — Love Comes From Unexpected Places tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Comes From Unexpected Places", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
Love comes from the most unexpected places
In someone’s eyes you’ve never met
Who wants to get to know you
In someone’s smile you can’t forget
And if the music plays on in your mind
Take all the love that you can find
And if love takes you in Take all the love that you can find
And hope it comes again
Love comes from the most unexpected places
A love song on the radio you never heard enough of In bars that thrive on loneliness
Where people sell their sorrow for your time
They take the love that they can find
And if love takes them in They take the love that they can find
And hope it comes again
Love comes in many ways
In lovers' arms in sweet bouquets
But if nothing’s said than nothing’s ever heard
So here i stand outside your door
And i’m trying to tell you just once more
That i love you
I still love you
Love comes from the most unexpected places
Alone again i search a street of unrelated faces
Where strangers look the other way
They’re so afraid my smile might say «come in»
And take the love that you can find
And if love takes you in Take all the love that you can find
And hope love comes again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love comes from the most unexpected places
In someone 's eyes you' ve never met
Who wants to get to know you
In someone 's smile you can' t forget
And if the music plays on in your mind
Take all the love that you can find
And if love takes you in Take all the love that you can find
And hope it comes again
Love comes from the most unexpected places
Piosenka o miłości w radiu, o której nigdy nie słyszałeś w barach, które kwitną samotnością.
Gdzie ludzie sprzedają swój smutek za twój czas
They take the love that they can find
And if love takes them in They take the love that they can find
And hope it comes again
Love comes in many ways
W ramionach kochanków w słodkich bukietach
Ale jeśli nic nie mówi, to nic nie słyszy.
Więc stoję przed twoimi drzwiami.
I próbuję powiedzieć ci to jeszcze raz
That I love you
I still love you
Love comes from the most unexpected places
Alone again I search a street of unlimited faces
Where strangers look the other way
Boją się, że Mój uśmiech powie "wejdź".»
And take the love that you can find
And if love takes you in Take all the love that you can find
And hope love comes again