Barbra Streisand — Love with All The Trimmings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love with All The Trimmings", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
My dearest love who existed in a dream till this evening
When a wave came and swept me out to sea
None of the loves that you have known could prepare you
For the love raging everywhere in me For all the arms that have covered you
The hands that have touched you
And the lips you have lingered on before
Added together would be less than an olive
In the banquet of love I have in store
Love seasoned to entice
Love with all the trimmings
Filled with spice
Love flavored to your whim
Served piping hot with all the trimmings
For I’ll decode every breath and every sigh
'Till your every lover’s wish is fulfilled
Before it’s made
Toss in some jealousy and doubt
Should it be required
Not rest till there’s nothing more desired
Thus loving as I do
Never, never will you ever be untrue
Having love with all the trimmings
Waiting home for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja najdroższa miłości, która istniała we śnie aż do wieczora.
Gdy nadeszła fala i wyrzuciła mnie w morze
Żadna miłość, którą znałeś, nie mogła cię przygotować.
For the love raging everywhere in me For all the arms that have covered you
The hands that have touched you
I wargi, na których wcześniej się opierałaś
/ Align = "left" /
Na bankiecie miłości mam w zanadrzu
"Love seasoned to enticee"
Love with all the trimmings
Nadziewane przyprawami
Love flavored to your whim
Serwowane na gorąco ze wszystkimi dodatkami
Odszyfruję każdy oddech i każde westchnienie
'Till your every lover' s wish is fulfilled
Before it ' s made
Wrzuć trochę zazdrości i wątpliwości
/ Align = "left" /
Nie spocznę, póki nie będzie niczego bardziej pożądanego.
Thus loving as I do
"Never, never will you ever be untrue"
"Having love with all the trimmings"
Czekam na Ciebie w domu.