Barbra Streisand — Much More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Much More", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
I’d like to swim
In a clear blue stream
Where the water is icy cold
Then go to town
In a golden gown
And have my fortune told
Just once, just once
Just once before I am old
I’d like to be not evil
But a little wordly wise
To be the kind of girl designed
To be kissed upon the eyes
I’d like to dance till two o’clock
Or sometimes dance till dawn
Or if the band could stand it Just go on and on and on Just once, just once
Before the chance is gone
I’d like to waste a week or two
And never do a chore
To wear my hair unfastened
So it billows to the floor
To do the things
I’d dreamed about
But never done before
Perhaps I’m bad or wild or mad
With lots of grief in store
But I want much more
Than keepin' house
Much more, much more, much more!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym popływać.
W jasnym niebieskim strumieniu
Where the water is icy cold
Więc Jedź do miasta.
W złotej sukni
I przepowiedzieć moją przyszłość
Tylko raz, tylko raz
Tylko raz zanim się zestarzeję
Nie chcę być zły.
/ Align = "left" /
To be the kind of girl designed
By pocałować w oczy
Chciałbym tańczyć do drugiej.
A czasami tańczę aż do świtu
Albo gdyby zespół mógł to wytrzymać, tylko raz, tylko raz.
Before the chance is gone
Chciałbym zmarnować tydzień lub dwa.
I nigdy nie wykonuj obowiązków
To wear my hair unfasted
So it billows to the floor
To do the things
I ' d dreamed about
But never done before
Może jestem zły, dziki albo szalony
With lots of grief in store
Ale chcę o wiele więcej.
Than keepin ' house
O wiele więcej, o wiele więcej, o wiele więcej!