Barbra Streisand — My Lord And Master tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Lord And Master", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
He is pleased with me!
My lord and master
Declares that he’s pleased with me-
What does he mean?
What does he know of me,
This lord and master?
When he has looked at me What has he seen?
Something young
Soft and slim,
Painted cheek,
Tap’ring limb,
Smiling lips
All for him,
Eyes that shine
Just for him-
So he thinks…
Just for him!
Though the man may be My lord and master,
Though he may study me As hard as he can,
The smile beneath my smile
He’ll never see
He’ll never know
I love another man
He’ll never know
I love another man.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest ze mnie zadowolony!
Mój panie i Mistrzu.
Oświadcza, że jest ze mnie zadowolony-
Co on ma na myśli?
Co on o mnie wie?,
Ten pan i władca?
Kiedy na mnie spojrzał, co zobaczył?
Something young
Miękki i smukły,
Painted cheek,
Tap ' Ring limb,
Uśmiechnięte usta
All for him,
Eyes that shine
Tylko dla niego.-
Więc myśli, że…
Tylko dla niego!
Choć człowiek może być moim Panem i panem,
Choć może studiować mnie tak mocno, jak tylko może.,
The smile beneath my smile
On nigdy nie zobaczy
Nigdy się nie dowie.
I love another man
Nigdy się nie dowie.
Kocham innego mężczyznę.