Barbra Streisand — Niagara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niagara", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
You look at me, so differently
Have I changed so much from who I used to be?
We’re both to wise, for alibis
We talk, but there’s so much that we don’t say
I guess I’ve gotten used to it this way
But in Niagara, you promised me the moon
And when I fell, I couldn’t tell it happened all to soon
Up in Niagara, we were foolish then
Make it happen again
You hold my hand, to please my friends
But when they leave the music stops, the love song ends
And even though I’m reaching out
It feels as though there’s nothing coming in And maybe this is how we’ve always been
But in Niagara, you took me by surprise
I knew you heard my every word, just looking in my eyes
But in Niagara, we were crazy then
Make me crazy again
Up in Niagara, we were crazy then
Make me crazy again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzysz na mnie inaczej.
Zmieniłam się tak bardzo od tego, kim byłam?
Oboje jesteśmy za mądrzy, za alibi.
Rozmawiamy, ale jest tyle rzeczy, o których nie mówimy.
Chyba przywykłem do tego w ten sposób.
Ale w Niagarze, obiecałeś mi księżyc
A kiedy upadłem, nie mogłem powiedzieć, że to wszystko stało się wkrótce.
W Niagara byliśmy wtedy głupi.
Make it happen again
Trzymasz mnie za rękę, by zadowolić moich przyjaciół.
Ale kiedy opuszczają muzykę, kończy się piosenka miłosna
I nawet jeśli wyciągam rękę
Wydaje mi się, że nic nie przychodzi i może tak zawsze byliśmy.
Ale w Niagarze, zaskoczyłeś mnie.
Wiedziałem, że słyszałeś każde moje słowo, patrząc mi w oczy.
Ale w Niagarze byliśmy wtedy szaleni.
Make me crazy again
W Niagara byliśmy wtedy szaleni.
Make me crazy again