Barbra Streisand — Nice 'n' Easy / That Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nice 'n' Easy / That Face", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
Let’s take it nice 'n'easy,
It’s gonna be so easy
For us to fall in love.
Hey, baby what’s your hurry?
Relax and don’t you worry,
We’re gonna fall in love.
We’re on the road to romance
That’s safe to say;
But let’s make all the stops
Along the way.
The problem now, of course, is To simply hold your horses,
To rush would be a crime
'Cause nice 'n' easy does it ev’ry time!
Sit back and let it happen,
No need to race,
I think it’s all
Just fallin' into place.
So let’s start getting' cozy,
The future’s lookin' rosy
Those bells are bound to chime,
'Cause nice 'n' easy does it ev’ry time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Let 's take it nice' n ' Easy,
It ' s gonna be so easy
Żebyśmy się zakochali.
Hej, kochanie, po co ten pośpiech?
Relax and don ' t you worry,
Zakochamy się.
We ' re on the road to romance
Można tak powiedzieć.;
But let ' s make all the stops
Po drodze.
Problem polega oczywiście na tym, żeby po prostu wstrzymać konie.,
Pośpiech byłby przestępstwem.
'Cause nice' n 'easy does it ev' ry time!
Sit back and let it happen,
No need to race,
Myślę, że to wszystko
Wszystko się układa.
Więc zacznijmy się przytulać.,
The future 's lookin' rosy
Te dzwony muszą bić,
'Cause nice' n 'easy does it ev' ry time.