Barbra Streisand — Non C'est Rien (Album Version) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non C'est Rien (Album Version)", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
Non c’est rien
Ou si peu
Croyez-le bien
Ca ira mieux
Dès demain
Avec le temps qui passe
Dans la vie, tout s’efface
Non c’est rien
A quoi bon tendre vos mains?
Ca ira mieux dès demain
C’est vous qui êtes tristes
Mes amis, partez vite
Laissez-moi cette nuit
Sortez mais sans moi
Allez boire àma santé
Remportez votre pitié
Vous me faites rire
Bien rire
Laissez-moi
Et ne croyez pas, surtout pas,
Que je vais pleurer pour ça,
Que mon c?"ur n’y comprend rien.
Mais àpart ça rien,
Rien !
Non c’est rien
Ou si peu
Croyez-le bien
Cet amour n'était plus rien
D’autre qu’une habitude
J’en ai la certitude
Non c’est rien
Ce garçon
Moi, je le plains
Ne croyez pas que demain
Une seule seconde
Je serai seule au monde
Laissez-moi
Cette nuit sortez mais sans moi
Allez boire àmes amours
Boire àmes futurs amours
Mes prochains «Je t’aime ««Je t’aime "
Laissez-moi
Et ne croyez pas, surtout pas,
Que je vais pleurer pour ça,
Que mon c?"ur n’y comprend rien.
Mais àpart ça rien,
Rien !
Non c’est rien
Ou si peu
Croyez-le bien
Je n’ai pas tant de chagrin
Je n’ai pas tant de chagrin
Non c’est rien
Non c’est rien
Non
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, to nic takiego.
Lub tak mało
Wierz mu dobrze
Tak będzie lepiej.
Od jutra
Z biegiem czasu
W życiu wszystko jest wymazane
Nie, to nic takiego.
Po co wyciągać ręce?
Od jutra będzie lepiej.
To Ty jesteś smutny
Przyjaciele, idźcie szybko.
Pozwól mi tej nocy
Wyjdźcie, ale beze mnie.
Idź pić dla zdrowia
Wygraj swoją litość
Rozśmieszasz mnie.
Dobrze się śmiać
Pozwól mi
I nie wierz, tym bardziej nie,
Że będę płakać z tego powodu,
Co jest moje z?"Ur nic nie rozumie.
Ale to nic.,
Nic !
Nie, to nic takiego.
Lub tak mało
Wierz mu dobrze
Ta miłość nie była już niczym
Poza nawykiem
Jestem tego pewien.
Nie, to nic takiego.
On
Współczuję mu.
Nie wierz, że jutro
Jedna sekunda
Będę sama na świecie.
Pozwól mi
Wyjdź dziś wieczorem, ale beze mnie.
Pij dla miłości
Pić przyszłą miłość
Moje następne "kocham cię "" kocham cię "
Pozwól mi
I nie wierz, tym bardziej nie,
Że będę płakać z tego powodu,
Co jest moje z?"Ur nic nie rozumie.
Ale to nic.,
Nic !
Nie, to nic takiego.
Lub tak mało
Wierz mu dobrze
Nie mam zbyt wiele smutku
Nie mam zbyt wiele smutku
Nie, to nic takiego.
Nie, to nic takiego.
Nie