Barbra Streisand — One More Time Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Time Around", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
It was over we had gone
Our separate ways
There was no one we could blame
People told me love will come again
When you least expect it It will lift you up the way it did back then
Thought it couldn’t happen
And even when i had said next time
I’ll never give my heart
Ў®cause the passion never lasts-someone told me Love is never gone
Like a light inside you
Someone’s going to come along
And turn it on Didn’t want to do it
Go for one more time around
One more time like the old times
I still feel so much inside me Maybe i’ll make it better next time
It all depends on what i find
With one more try
Guess relationships are hard to say the least
Ў®cause we make the same mistakes
But i’ve got to try and get it right
Or i’ll only end up like the others
Who get stranded in the night
So i’m going to do it
Go for one more time around
One more time like the old times
I still feel so much inside me Maybe i’ll make it better next time
It all depends on what i find
With just one more time around
One more time like the old times
I still feel so much inside me Maybe we’ll make it better next time
It all depends if you and i Go for one more time around
One more time like the old times
I still feel so much inside me Maybe i’ll make it better next time
It all depends on what i find
With one more try…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był koniec.
Our separate ways
Nie było nikogo, kogo moglibyśmy winić.
People told me love will come again
Kiedy najmniej się tego spodziewasz, podniesie cię tak, jak wtedy.
Myślałem, że to niemożliwe.
I nawet kiedy powiedziałem, że następnym razem
I ' ll never give my heart
Because the passion never lasts-someone told me Love is never gone
Like a light inside you
Ktoś przyjdzie.
And turn it on Didn ' t want to do it
/ Align = "left" /
One more time like the old times
Wciąż czuję tak wiele we mnie. może następnym razem będzie lepiej.
Wszystko zależy od tego, co znajdę.
With one more try
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
But i ' ve got to try and get it right
Albo skończę jak inni.
"Who get stranded in the night"
Więc zrobię to.
/ Align = "left" /
One more time like the old times
Wciąż czuję tak wiele we mnie. może następnym razem będzie lepiej.
Wszystko zależy od tego, co znajdę.
With just one more time around
One more time like the old times
Może następnym razem będzie lepiej.
Wszystko zależy, czy Ty i ja pójdziemy jeszcze raz.
One more time like the old times
Wciąż czuję tak wiele we mnie. może następnym razem będzie lepiej.
Wszystko zależy od tego, co znajdę.
With one more try…