Barbra Streisand — Sam, You Made The Pants Too Long tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sam, You Made The Pants Too Long", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
Trousers dragging, slowly dragging through the street
Yes! I’m walking, but I’m walking without feet!
I’m not finding fault at all
You’re too big and I’m too small
But Sam, you promised me both ends would meet
You made the coat and vest fit the best
You made the lining nice and strong
But Sam, you made the pants too long
You made the peak lapel look so swell
So who am I to say you’re wrong?
But Sam, you made the pants too long
They got a belt and they got suspenders
So what can they lose?
But what good are belts and suspenders
When the pants are hanging over the shoes
You feel a winter breeze up and down the knees
The belt is where the tie belongs
'Cause Sam, Sam, Sam you made the pants too long!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spodnie ciągną, powoli ciągną po ulicy
Tak! Chodzę, ale chodzę bez stóp!
Wcale nie znajduję winy.
You 're too big and I' m too small
Ale sam, obiecałeś mi, że oba końce się spotkają.
Sprawiłeś, że płaszcz i kamizelka pasowały najlepiej.
Zrobiłeś podszewkę ładną i mocną
Ale Sam, zrobiłeś spodnie za długie.
Sprawiłeś, że klapa szczytowa wyglądała tak elegancko.
Więc kim jestem, żeby mówić, że się mylisz?
Ale Sam, zrobiłeś spodnie za długie.
Mają pasek i szelki.
Co mogą stracić?
Ale co dobre są paski i szelki
Kiedy spodnie są wiszące nad butami
Czujesz zimowy powiew na kolanach
Pas jest tam, gdzie krawat należy
Bo sam, sam, sam zrobiłeś spodnie za długie!