Barbra Streisand — Shake Me Wake Me (When It's Over) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shake Me Wake Me (When It's Over)", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
All through this long and sleepless night
I hear my neighbors talking
(He don’t love 'er)
Sayin' right out of my life
Into another’s arms
He’ll soon be walkin'
(Soon be walkin')
Somebody shake me (Shake me)
Wake me (Wake me)
When it’s over (When it’s over)
Somebody tell me (Tell me)
Am I dreaming? (Dreaming)
When it’s over (When it’s over)
They say our love ain’t
What it used to be And everyone knows but me I close my eyes not wanting to hear
But the words are loud and clear
(Ah ah ah ah!)
Through these walls so thin
I hear my neighbors when
They said don’t love 'er
(He don’t love 'er)
They say my heart’s in danger
Cause you’re leaving me For the love of a stranger
(Love of a stranger)
Somebody shake me (Shake me)
Wake me (Wake me)
When it’s over (When it’s over)
Somebody tell me (Tell me)
Am I dreaming? (Dreaming)
When it’s over (When it’s over)
You’re just what my heart desires
My whole world you inspire
I can’t bear I think I’m losing you
Cause I’ve loved you my whole life through
Through these walls so thin
I hear my neighbors when
They said he don’t love 'er
(He don’t love 'er)
Oh no!
They say my heart’s in danger
Cause you’re leaving me For the love of a stranger
(Love of a stranger)
Somebody shake me (Wake me)
Oh Shake me (Wake me)
Shake me (Shake me) Shake me (Shake me)
Shake me (Shake me)
Oh somebody Wake me)
When it’s over (When it’s over)
Somebody tell me (Tell me)
Am I dreaming? (Dreaming)
When it’s over (When it’s over)
Somebody wake me (Shake me)
Wake me shake me (Shake me)
Wake me shake me (Wake me)
When it’s over (When it’s over)
(Wake me shake me)
Shake me somebody
Tell me that I’m dreaming…
Tłumaczenie tekstu piosenki
All through this long and sleepless night
Słyszę, jak sąsiedzi rozmawiają.
(He don 't love' er)
Sayin ' right out of my life
Into another ' s arms
Wkrótce będzie chodził.
(Soon be walkin')
Somebody shake me (Shake me)
Wake me (Wake me)
When it 's over (When it' s over)
Somebody tell me (Tell me)
Czy ja śnię? (Dreaming)
When it 's over (When it' s over)
They say our love ain ' t
Co to było kiedyś i wszyscy wiedzą oprócz mnie zamykam oczy nie chcąc słyszeć
Ale słowa są głośne i wyraźne.
(Ah ah ah ah!)
Through these walls so thin
Słyszę sąsiadów, gdy
They said don 't love' er
(He don 't love' er)
Mówią, że moje serce jest w niebezpieczeństwie.
Bo zostawiasz mnie z miłości do nieznajomego
(Love of a stranger)
Somebody shake me (Shake me)
Wake me (Wake me)
When it 's over (When it' s over)
Somebody tell me (Tell me)
Czy ja śnię? (Dreaming)
When it 's over (When it' s over)
Jesteś tym, czego pragnie moje serce.
My whole world you inspired
Nie mogę znieść myśli, że cię tracę
Bo kochałem cię przez całe życie.
Through these walls so thin
Słyszę sąsiadów, gdy
Powiedzieli, że jej nie kocha.
(He don 't love' er)
O nie!
Mówią, że moje serce jest w niebezpieczeństwie.
Bo zostawiasz mnie z miłości do nieznajomego
(Love of a stranger)
Somebody shake me (Wake me)
Oh Shake me (Wake me)
Shake me (Shake me) Shake me (Shake me))
Shake me (Shake me)
Niech ktoś mnie obudzi.)
When it 's over (When it' s over)
Somebody tell me (Tell me)
Czy ja śnię? (Dreaming)
When it 's over (When it' s over)
Somebody wake me (Shake me)
Wake me shake me (Shake me)
Wake me shake me (Wake me)
When it 's over (When it' s over)
(Wake me shake me)
Shake me somebody
Tell me that I ' m dreaming…