Barbra Streisand — Stay Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stay Away", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
Stay away leave me alone
Stay away from my door
'cause you’ll hurt me again like you hurt me before
Don’t want no excuses
I don’t want no more lies
I don’t like crying
So i keep it inside
Do me a favor, for god’s sake,
Please, stay away, stay away!
Stay away out of my dreams
Stay away from my nights
You’re there in the darkness
So i need no other lights
I don’t want no whisky
'cause it brings back the pain
Makes me call you at midnight
And beg you to come back again
Do me a favor, for god’s sake,
Please, stay away, stay away!
'cause time is just too short
To waste it on regrets
They say it heals a broken heart
That’s waiting to forget
Oh, stay away, leave me alone!
Stay away from my door,
'cause you’ll hurt me again
Like you hurt me before
But if you should need me Don’t think it’s all right
Don’t think you can call me up In the middle of some lonely night
'cause if i see you
I' m afraid i might say
Don’t stay away
So, stay away!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaw mnie w spokoju.
Trzymaj się z dala od moich drzwi.
'cause you' ll hurt me again like you hurt me before
"Don' t want no excuses"
I don ' t want no more lies
Nie lubię płakać.
Więc trzymam to w sobie.
Zrób mi przysługę, na miłość boską.,
Proszę, nie zbliżaj się!
Trzymaj się z dala od moich snów
Stay away from my nights
Jesteś tam w ciemności.
Więc nie potrzebuję innych świateł.
Nie chcę whisky.
'cause it brings back the pain
Sprawia, że dzwonię do ciebie o północy.
And beg you to come back again
Zrób mi przysługę, na miłość boską.,
Proszę, nie zbliżaj się!
'cause time is just too short
Zmarnować na żale
Mówią, że leczy złamane serce.
That ' s waiting to forget
Zostaw mnie w spokoju!
Trzymaj się z dala od moich drzwi.,
'cause you' ll hurt me again
Tak jak ty zraniłeś mnie wcześniej.
Ale jeśli będziesz mnie potrzebować, nie myśl, że to w porządku.
Nie myśl, że możesz do mnie zadzwonić w środku jakiejś samotnej nocy.
'cause if i see you
"I' m afraid i might say"
Don ' t stay away
Więc trzymaj się z daleka!