Barbra Streisand — Tell Him tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Him", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
I’m scared
So afraid to show I care
Will he think me weak
If I tremble when I speak
Oooh… what
If there’s another one he’s thinking of Maybe he’s in love
I’d feel like a fool
Life can be so cruel
I don’t know what to do
I’ve been there
With my heart out in my hand
But what you must understand
You can’t let the chance
To love him pass you by Tell him
Tell him that the sun and moon rise in his eyes
Reach out to him
And whisper
Tender words so soft and sweet
Hold him close to feel his heart beat
Love will be the gift you give yourself
Touch him (Oooh touch him)
With the gentleness you feel inside (I feel inside)
Your love can’t be denied
The truth will set you free
You’ll have what’s meant to be All in time, you’ll see
Oooh I love him (Then show him)
Of that much I can be sure (Hold him close to you)
I don’t think I could endure
If I let him walk away
When I have so much to say
Repeat CHORUS
Love is light that surely glows
In the hearts of those who know
It’s a steady flame that grows
Feed the fire with all the passion you can show
Tonight love will assume it’s place
This memory time cannot erase
Your faith will lead love where it has today … Oooh
Repeat CHORUS
Never let him go… oooh hmmm.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boję się.
So afraid to show I care
Czy pomyśli, że jestem słaba?
Jeśli drżę, gdy mówię
Co?
Jeśli myśli o innej, To może się zakochał.
I ' d feel like a fool
Życie może być tak okrutne
Nie wiem, co robić.
I ' ve been there
With my heart out in my hand
Ale co musisz zrozumieć
You can ' t let the chance
* To love him pass you by Tell him *
Powiedz mu, że słońce i księżyc wschodzą mu w oczy
"Reach out to him"
I szeptem
Czułe słowa tak miękkie i słodkie
Trzymaj go blisko, by poczuć bicie jego serca.
Miłość będzie darem, który sam sobie dasz.
Dotknij go (Oooh touch him)
With the gentleness you feel inside (I feel inside)
Your love can ' t be denied
Prawda Cię wyzwoli
Będziesz miał to, co ma być, wszystko w swoim czasie, zobaczysz
Oooh I love him (then show him)
Of that much I can be sure (Hold him close to you)
Nie sądzę, bym mógł to znieść.
Jeśli pozwolę mu odejść
Kiedy mam tyle do powiedzenia
Powtórz refren
Love is light that surely glows
W sercach tych, którzy wiedzą
To stały płomień, który rośnie
Feed the fire with all the passion you can show
Tonight love will assume it ' s place
Ten czas pamięci nie może wymazać
Twoja wiara poprowadzi miłość tam, gdzie ma dzisiaj ...
Powtórz refren
Nigdy go nie puszczaj.