Barbra Streisand — The Best Gift tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Best Gift", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
The best gift
That i ever got
Didn’t really weigh a lot
It didn’t have a ribbon 'round
And it sometimes made the terrible sound
The best of all it seems to me It wasn’t neath the christmas tree
And yet, i guess i’d have to say
That it made all the other presents twice as gay
The best gift that i’ve ever known
I’d always wanted most to own
Yet in my dreams of sugar and spice
I never thought it could be so nice
The best gift that i ever get
Was sometimes dry and sometimes wet
Was usually pink but oftentimes red
As it lay so innocently in its bed
The best gift of the year to me The one i hold most dear to me
A gift that simply drove me wild
Was a tiny new born child…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najlepszy prezent
That i ever got
Nie ważyła zbyt wiele.
Nie miał okrągłej wstążki.
I czasami wydawał straszny dźwięk
The best of all it seems to me It wasn ' t neath the christmas tree
/ Align = "left" /
To sprawiło, że wszystkie inne prezenty były dwa razy bardziej Gejowskie.
The best gift that i ' ve ever known
Zawsze chciałem mieć
Ale w moich snach o cukrze i przyprawie
Nigdy nie myślałem, że może być tak miło.
Najlepszy prezent jaki kiedykolwiek dostałem
Czasem sucha, czasem mokra.
Zwykle różowy, ale często czerwony.
Gdy leżał tak niewinnie w swoim łóżku
Najlepszy prezent roku dla mnie ten, który jest mi najdroższy
A gift that simply drive me wild
Był malutkim nowonarodzonym dzieckiem.…