Barbra Streisand — The Main Event/Fight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Main Event/Fight", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
Ooooooh… mmm…mmm…
Extra! Extra!
I’m in love
I gotta thank my luck stars above
Hurry, hurry don’t be late
Cause I can’t wait
I gotta celebrate
It’s a fact
We got a first rate act
It’s evident when we make love
The main event
You’re my every thought
You’re my own attraction
You must be heaven’s saint
You give me so much satisfaction
(You're the one)
You make life worth fighting for
You’re the one-ah!
And there is nobody quite like you
Baby, you’re the one…
Extra! Extra!
I’m in love
I gotta thank my luck stars above
Hurry, hurry don’t be late
I can’t wait
I gotta celebrate
It’s a fact
We got a first rate act
It’s evident when we make love
The main event
You’re my everything
And it’s my conclusion
There is no sweeter scent
When you have found the right solution
(You're the one)
You make life worth fighting for
You’re the one-ah!
And there is nobody quite like you
Honey, you’re the one
Extra! Extra!
I’m in love
I gotta thank my luck stars above
Hurry, hurry don’t be late
I can’t wait
I gotta celebrate
It’s a fact
We got a first rate act
It’s evident when we make love
The main event
Fight! Fight! Fight! Fight!
Fight for what you want
Fight for what you need
Fight to keep the one you love
With love you might succeed
(Fight!) Come on and fight!
(Fight!) Fight for what you want
Fight! Fight for what is real
Fight to keep the one you love
If love is what you feel
Love
Don’t try to kick me when I’m down
No love-ah!
Cause I’m gonna lift you every round
(Keep it comin', keep it comin')
Look out kid cause I’m a-comin'
(Keep on tryin', keep on tryin')
You’re a knockout
So put up your dukes and fight
(Fight! Fight!)
I said fight!
Love…
Don’t try to kick me when I’m down
Love…
My feet are planted on the ground
Love… ah…ah!
You’re gonna give up without a sound
(Keep it comin', keep it comin')
Look out kid cause love’s a-comin'
(Keep on tryin', keep on tryin')
I’m a winner there’s no denying
(Keep it goin', keep it goin')
You’re a knockout
So put up your dukes and fight
Ah… Extra! Extra!
I’m in love
Hurry, hurry don’t be late
Cause I can’t wait
I gotta celebrate
It’s a fact
We got a first rate act
It’s evident when we make love…
Oh… Oh…Oh…
(Extra! Extra! I’m in love)
I’m gonna thank my luck stars above
(Hurry, hurry don’t be late)
I can’t wait
I gotta celebrate
(Extra! Extra! I’m in love)
I’m gonna thank my luck stars above
(Hurry, hurry don’t be late)
I can’t wait
Looooooooooooooooooove
(When we make love)
The main eveeeeeeeeeeent
(When we make love)
(You're the one)
You’re my everything (You're the one)
You’re my own attraction (You're the one)
You must be heaven’s saint (You're the one)
You give me so much satisfaction (You're the one)
You’re my everything (You're the one)
And it’s my conclusion (You're the one)
There is no sweeter scent
When I’ve found the right solution
(You're the one, you’re the one)
(You're the one, you’re the one)
When we make love
(You're the one, you’re the one)
You’re the one
(You're the one, you’re the one)
Uh! You’re the one
(You're the one, you’re the one)
You’re the one
(You're the one, you’re the one)
I’ve found the right solution
(When we make love)
Extra! Extra! I’m in love
(When we make love)
I’m gonna thank my lucky stars above
(When we make love)
Hurry, hurry don’t be late
I can’t wait
I gotta celebrate
(When we make love)
When we make love
(When we make love)
I’m gonna thank my lucky stars above
(When we make love)
You make life worth fighting for
I can’t help, I’m running back for more
(You're the one)
When we make love
(You're the one, you’re the one)
When we make love
(You're the one, you’re the one)
When we make love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooooooh ... mmm ... mmm…
Ekstra! Ekstra!
I ' m in love
I gotta thank my luck stars above
Szybko, szybko, nie spóźnij się.
Bo nie mogę się doczekać
Muszę to uczcić.
To fakt.
Mamy pierwszorzędny występ.
To oczywiste, kiedy się kochamy.
Turniej Główny
"You' re my every thought"
You ' re my own attraction
Musisz być świętym nieba.
Dajesz mi tyle satysfakcji.
(You ' re the one)
Sprawiasz, że życie jest warte walki.
To Ty ...
I nie ma nikogo takiego jak ty
Baby, you ' re the one…
Ekstra! Ekstra!
I ' m in love
I gotta thank my luck stars above
Szybko, szybko, nie spóźnij się.
Nie mogę się doczekać.
Muszę to uczcić.
To fakt.
Mamy pierwszorzędny występ.
To oczywiste, kiedy się kochamy.
Turniej Główny
Jesteś dla mnie wszystkim.
I to jest mój wniosek
Nie ma słodszego zapachu.
Kiedy znajdziesz właściwe rozwiązanie
(You ' re the one)
Sprawiasz, że życie jest warte walki.
To Ty ...
I nie ma nikogo takiego jak ty
Kochanie, to Ty
Ekstra! Ekstra!
I ' m in love
I gotta thank my luck stars above
Szybko, szybko, nie spóźnij się.
Nie mogę się doczekać.
Muszę to uczcić.
To fakt.
Mamy pierwszorzędny występ.
To oczywiste, kiedy się kochamy.
Turniej Główny
Walcz! Walcz! Walcz! Walcz!
Fight for what you want
Fight for what you need
Fight to keep the one you love
With love you might succeed
(Walka! Chodź i walcz!
(Walka!) Fight for what you want
Walcz! Walcz o to, co prawdziwe.
Fight to keep the one you love
If love is what you feel
Miłość
Don 't try to kick me when I' m down
No love-ah!
Bo będę cię podnosić w każdej rundzie.
(Keep it comin', keep it comin')
Uważaj dzieciaku, bo nadchodzę.
(Keep on tryin', keep on tryin')
You ' re a knockout
Więc rzućcie broń i walczcie.
(Walka! Walcz!)
Powiedziałem walcz!
Miłość…
Don 't try to kick me when I' m down
Miłość…
Moje stopy leżą na ziemi.
Miłość...
Poddasz się bez dźwięku.
(Keep it comin', keep it comin')
Look out kid cause love 's a-comin'
(Keep on tryin', keep on tryin')
I 'm a winner there' s no denying
(Keep it goin', keep it goin')
You ' re a knockout
Więc rzućcie broń i walczcie.
Ekstra! Ekstra!
I ' m in love
Szybko, szybko, nie spóźnij się.
Bo nie mogę się doczekać
Muszę to uczcić.
To fakt.
Mamy pierwszorzędny występ.
To oczywiste, kiedy się kochamy.…
Oh ... Oh ... Oh…
(Extra! Ekstra! I ' m in love)
I ' m gonna thank my luck stars above
(Pospiesz się, pospiesz się nie spóźnij się)
Nie mogę się doczekać.
Muszę to uczcić.
(Extra! Ekstra! I ' m in love)
I ' m gonna thank my luck stars above
(Pospiesz się, pospiesz się nie spóźnij się)
Nie mogę się doczekać.
Loooooooooooooove
(When we make love)
Najważniejsze wydarzenia
(When we make love)
(You ' re the one)
You 're my everything (You' re the one)
You 're my own attraction (You' re the one)
You must be heaven 's saint (You' re the one)
You give me so much satisfaction (You ' re the one)
You 're my everything (You' re the one)
And it 's my conclusion (You' re the one)
Nie ma słodszego zapachu.
Kiedy znajdę właściwe rozwiązanie
(You 're the one, you' re the one)
(You 're the one, you' re the one)
When we make love
(You 're the one, you' re the one)
You ' re the one
(You 're the one, you' re the one)
Uh! You ' re the one
(You 're the one, you' re the one)
You ' re the one
(You 're the one, you' re the one)
Znalazłem właściwe rozwiązanie.
(When we make love)
Ekstra! Ekstra! I ' m in love
(When we make love)
I ' m gonna thank my lucky stars above
(When we make love)
Szybko, szybko, nie spóźnij się.
Nie mogę się doczekać.
Muszę to uczcić.
(When we make love)
When we make love
(When we make love)
I ' m gonna thank my lucky stars above
(When we make love)
Sprawiasz, że życie jest warte walki.
Nie mogę pomóc, wracam po więcej.
(You ' re the one)
When we make love
(You 're the one, you' re the one)
When we make love
(You 're the one, you' re the one)
When we make love