Barbra Streisand — The Same Hello, The Same Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Same Hello, The Same Goodbye", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
The same hello, a smile and then we knew at once
That here we are involved again
The same hello and all the things we said
We couldn’t bare again are there again
The glow is there, can we pretend
That once again we have a million dreams to spend?
We let it go, it slipped away
How silently two hearts can start to fall apart?
I can’t deny I’ve tried another’s arms
And maybe you have too
But even lost inside another’s arms
I knew it wasn’t you
No fond farewell, no sweet goodbye
Just empty feelings coupled with the wondering why
What words we said or left unsaid
Imagining what could have been or should have been
But here we are, we’ve come so far
Must you and I say the same goodbye again?
No fond farewell, no sweet goodbye
Just empty feelings coupled with the wondering why
What words we said or left unsaid
Imagining what could have been or should have been
But here we are, we’ve come so far
Will you and I say the same goodbye again?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To samo powitanie, uśmiech i wtedy wiedzieliśmy od razu
Że znowu jesteśmy w to zamieszani.
To samo hello and all the things we said
Nie mogliśmy się obnażyć.
Blask tam jest, możemy udawać
Że znowu mamy milion marzeń do zrealizowania?
Odpuściliśmy, to się wymknęło.
Jak cicho dwa serca mogą się rozpadać?
Nie mogę zaprzeczyć, że próbowałem cudzych ramion.
I może ty też.
Ale nawet zagubiony w cudzych ramionach
Wiedziałem, że to nie ty.
No fond farewell, no sweet goodbye
Tylko puste uczucia połączone z zastanawianiem się dlaczego
Jakie słowa wypowiedzieliśmy lub pozostawiliśmy niewypowiedziane
Wyobrażanie sobie, co mogło być lub powinno być
Ale tu jesteśmy, zaszliśmy tak daleko
Musimy się znowu pożegnać?
No fond farewell, no sweet goodbye
Tylko puste uczucia połączone z zastanawianiem się dlaczego
Jakie słowa wypowiedzieliśmy lub pozostawiliśmy niewypowiedziane
Wyobrażanie sobie, co mogło być lub powinno być
Ale tu jesteśmy, zaszliśmy tak daleko
Pożegnamy się jeszcze raz?