Barbra Streisand — Value tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Value", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
This next song is from a record breaking show
And it really set a record
It lasted nine previews and one performance
This is true, so I feel it’s an important show
And the name of it was 'Another evening with Harry Stoons'
Oh, you remembered
Hmm, well, anyway, here’s the main song from it Call me a boob
Call me a schlemiel
Call me a brain
With a missing wheel
Call me what you will
But nonetheless, I’m still in love with Harold Mingert
And it’s not because he has a car
Arnie Fleischer has a car, but a car is just a car
And if Harold didn’t have a car to his name
I guess I’d love him just the same
Call me what you will
But nonetheless, I’m still in love with Harold Mingert
And it’s not because he has a wealthy family
Arnie Fleischer has a wealthy family but money isn’t everything
And if Harold didn’t have a dime to his name
I know I’d love him just the same
But sometimes, I ask myself
Why then, do I then love Harold Mingert
Harold isn’t handsome or clever or smart
And I don’t find romance and a dance in his heart
The only answers I can think of Are Harold Mingert’s money and Harold Mingert’s car
Call me what you will
But nonetheless, I’m still in love with Herscher Mingert
Also Arnie Fleischer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Następna piosenka jest z rekordowego show.
I to naprawdę ustanowił rekord
Trwał dziewięć występów i jeden występ
To prawda, więc uważam, że to ważne przedstawienie.
Nazywał się "Another evening with Harry Stoons".
Pamiętałeś.
Hmm, cóż, w każdym razie, oto główna piosenka z tego "Call me a boob"
Call me a schlemiel
Call me a brain
Z brakującym Kołem
Nazywaj mnie jak chcesz.
Ale mimo to, wciąż kocham Harolda Mingerta.
I to nie dlatego, że ma samochód.
Arnie Fleischer ma samochód, ale samochód to tylko samochód
A gdyby Harold nie miał samochodu na nazwisko
I guess I ' d love him just the same
Nazywaj mnie jak chcesz.
Ale mimo to, wciąż kocham Harolda Mingerta.
I to nie dlatego, że ma bogatą rodzinę.
Arnie Fleischer ma bogatą rodzinę, ale pieniądze to nie wszystko.
A gdyby Harold nie miał grosza przy duszy
I know I ' d love him just the same
Ale czasami zadaję sobie pytanie:
Why then, do I love Harold Mingert
Harold nie jest przystojny, mądry ani mądry.
I nie znajduję romansu i Tańca w jego sercu
Jedyne odpowiedzi, jakie przychodzi mi do głowy, to pieniądze Harolda Mingerta i samochód Harolda Mingerta.
Nazywaj mnie jak chcesz.
Ale mimo to, wciąż kocham Herschera Mingerta.
Także Arnie Fleischer