Barbra Streisand — Wait tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wait", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
Wait before we take another breath.
We’ve lived another moment of our lives.
And now it’s fast becoming then.
Wait before you take your lips from mine.
How quickly where we are is where we’ve been.
And give is given.
Once before I knew that I’d be yours
A moment didn’t seem a thing at all.
Just like a penny at a fair.
Once I never dreamed there’d come a time
When time would need another day
Another week, another year with you.
Forever doesn’t mean forever anymore.
Wait before we take another breath,
Before you take your lips away from mine,
And where we are is where we’ve been.
Oh wait…
When you’re in love the way we are,
When every kiss and every touch,
And every nite is like a dream come true
It’s then you realize how small forever is.
As I now I do.
That’s why I treasure all the moments of my life
With you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poczekaj, zanim weźmiemy kolejny oddech.
Przeżyliśmy kolejny moment naszego życia.
A teraz szybko się zmienia.
Poczekaj, zanim zabierzesz swoje usta z moich.
Jak szybko jesteśmy tam, gdzie byliśmy.
I dawanie jest dawane.
Kiedyś wiedziałem, że będę Twój.
Chwila nie wydawała się rzeczą.
Jak grosz na jarmarku.
* Once I never dreamed there ' d come a time *
Kiedy czas potrzebuje kolejnego dnia
Kolejny tydzień, kolejny rok z Tobą.
Wieczność nie znaczy wieczność.
Poczekaj, zanim weźmiemy kolejny oddech.,
Zanim zabierzesz swoje usta z moich,
A gdzie jesteśmy, to gdzie byliśmy.
Czekaj.…
When you ' re in love the way we are,
When every kiss and every touch,
Każdy wieczór jest jak spełnienie marzeń
Wtedy zdajesz sobie sprawę, jak mała jest wieczność.
Tak jak teraz.
Dlatego cenię wszystkie chwile mojego życia.
Z tobą.