Barbra Streisand — Watch Closely Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Watch Closely Now", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
Watch closely now
You’ll observe a curious exchange of energy
Are you a figment of my imagination?
Or am I one of yours?
Watch closely now
Are you watching me now?
Your eyes are like fingers
They’re touching my body
And arousing my soul
Riding the passion arising inside me How high, can I go?
You’re comin' with me girl
I’m gonna show you how
When it’s scary, don’t look down
Watch closely now
Are you watching me now?
I see the hunger arise in your eyes
And it’s urging me on Higher and harder and faster and farther
Than I’ve ever gone
You’re coming closer lady
Don’t you leave me now
We’re gonna make it, don’t look down
Maybe I’m takin' me too many chances
With no net at all
Maybe I’ll teach you at least that you’ve
Got to be free when you fall
Watch closely now
Are you watching me now?
Master magician who’s setting you free
From the lies you’ve been told
When they’re breaking your back
Bring your last straw to me
I turn straw into gold
I’m gonna need you later
When you’re not around
But I can take it, don’t look down
Watch closely now
Are you watching me now?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrz uważnie.
Będziecie obserwować ciekawą wymianę energii.
Jesteś wytworem mojej wyobraźni?
A może jestem jednym z Twoich?
Patrz uważnie.
Teraz mnie obserwujesz?
Twoje oczy są jak palce
Dotykają mojego ciała.
I wzbudzając moją duszę
Jak wysoko mogę się posunąć?
You 're comin' with me girl
Pokażę Ci jak
Kiedy jest strasznie, nie patrz w dół.
Patrz uważnie.
Teraz mnie obserwujesz?
Widzę głód w twoich oczach
* And it ' s namagging me on Higher and harder and faster and farther *
Than I ' ve ever gone
Zbliżasz się, panienko.
Don ' t you leave me now
We 're gonna make it, don' t look down
Maybe I 'm takin' me too many chances
Bez żadnej sieci
Może nauczę cię przynajmniej, że
Got to be free when you fall
Patrz uważnie.
Teraz mnie obserwujesz?
Mistrz magika, który cię wyzwoli.
From the lies you ' ve been told
When they ' re breaking your back
"Bring your last straw to me"
Zamieniam słomę w złoto.
Będę cię potrzebował później.
When you ' re not around
But I can take it, don ' t look down
Patrz uważnie.
Teraz mnie obserwujesz?