Barbra Streisand — Where's That Rainbow? (Album Version) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where's That Rainbow? (Album Version)", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
Troubles really are bubbles they say
And i’m bubbling over today
Spring brings roses to people you see
But it brings hay fever to me My luck will vary surely
That’s purely a curse
My luck has changed,
Yes it’s gotten from rotten to worse
Where’s that rainbow you hear about
Where’s that lining they cheer about
Where’s that love nest where love is king ever after
Where’s that blue room they sing about
Where’s that sunshine they fling about
I know morning will come but pardon my laughter
In each scenario you can depend
On the end where the lovers agree
Where’s that lutherio
Where does he roam with his dome
That’s as lean as can be Oh, it is easy to see alright
Everything’s gonna be alright
Be just dandy for everybody but me In each scenario you can depend
On the end where the lovers agree
Where’s that lutherio
Where does he roam with his dome
That’s as lean as can be Oh, it is easy to see alright
Everything’s gonna be alright
Be just dandy for everybody but me Oh yeah, i see that rainbow
For everybody but me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kłopoty naprawdę są bąbelkami.
I bąbelkowałem dzisiaj
Wiosna przynosi róże ludziom, których widzisz
Ale to przynosi mi katar sienny.
To tylko przekleństwo.
Moje szczęście się zmieniło.,
Tak, jest coraz gorzej.
Gdzie ta tęcza, o której słyszysz?
Gdzie jest ta podszewka, z której się cieszą?
Gdzie jest to miłosne gniazdo, gdzie miłość jest królem na zawsze
Gdzie jest ten niebieski pokój, o którym śpiewają?
Gdzie jest to słońce, o którym rzucają
Wiem, że nadejdzie poranek, ale wybacz mój śmiech.
W każdym scenariuszu można polegać
Na końcu, gdzie kochankowie się zgadzają
Gdzie jest ten lutherio?
Gdzie on wędruje ze swoją kopułą
To jest tak chude jak tylko może być Oh, to jest łatwe do zobaczenia w porządku
Wszystko będzie dobrze.
Bądź po prostu elegancki dla wszystkich oprócz mnie w każdym scenariuszu możesz polegać
Na końcu, gdzie kochankowie się zgadzają
Gdzie jest ten lutherio?
Gdzie on wędruje ze swoją kopułą
To jest tak chude jak tylko może być Oh, to jest łatwe do zobaczenia w porządku
Wszystko będzie dobrze.
# Be just dandy for everybody but me # # oh yeah, I see that rainbow #
For everybody but me