Barbra Streisand — With One More Look At You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With One More Look At You", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
With one more look at you
I could learn to tame the clouds
And let the sun shine through
Leave a troubled past and I might start anew
I’ll solve the mysteries if you’re the prize
Refresh these tired eyes
With one more look at you
I might overcome the anger
That I learned to know
Find a piece of mind I lost so long ago
Your gentle touch has made me strong again
And I belong again
For when you look at me
I’m everything and more that I had dreamed I’d be My spirit feels a promise
I won’t be alone
We’ll love and live more
Love and live forever
With one more look at you
I’d learn to change the stars
And change our fortunes too
I’d have the constellations paint your portrait too
So all the world might share this wonderous sight
The world could end each night
With one more look at you
With one more look at you
I want one more look at you
Tłumaczenie tekstu piosenki
With one more look at you
I could learn to tame the clouds
I niech słońce świeci
Zostaw niespokojną przeszłość, a mogę zacząć od nowa.
Rozwiążę zagadki, jeśli ty będziesz nagrodą.
Odśwież te zmęczone oczy
With one more look at you
I might overcome the anger
That I learned to know
Znajdź kawałek umysłu, który straciłem tak dawno temu.
Twój delikatny dotyk znów mnie wzmocnił.
And I belong again
For when you look at me
/ Jestem wszystkim i więcej, / o czym marzyłem, / że będę Moim Duchem. / czuję obietnicę.
I won ' t be alone
We ' ll love and live more
Kochaj i żyj wiecznie
With one more look at you
I ' d learn to change the stars
I odmienić nasze losy.
Chciałbym, żeby konstelacje namalowały też twój portret.
Więc cały świat może dzielić ten cudowny widok
Świat może się skończyć każdej nocy
With one more look at you
With one more look at you
I want one more look at you