Barbra Streisand — Without Your Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Without Your Love", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
I look around and I can’t speak
I am in silence, and my world is hollow
Pretending to be living there
And maybe there was something between us I cannot see beyond your face
What I am searching for is someone’s shadow
And in the forest of the night
Am I unwise to let the story end
I would not hurt you
I would could never
Your dark became my night
I would not walk one step without you ever
I would not be alive today
Without your love
Along the way
You try one dive
You pull out
You should understand
Your shooting from the heart when your dreaming
For one moment there is someone loving me And no one else can change that place and time
You go through the motion
But all your emotion is gone
You made me yours., I made you mine
And if I make this promise I deliver
Beneath it all I know
That looking back I lived on your laughter
And there were diamonds in the dust
And there were moments we could never follow
And in the morning rain
I always told you at the closing of the day
I will not leave you
I would never
Your dark becomes my light
I will not take one step without you ever
I would not be alive today
Without your love… Without your love
Along the way…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozglądam się i nie mogę mówić.
Jestem w ciszy, a mój świat jest pusty
/ Align = "left" /
I może było coś między nami, czego nie mogę zobaczyć poza twoją twarzą.
Szukam czyjegoś cienia.
And in the forest of the Night
Czy niemądrze jest pozwolić, by historia się skończyła?
Nie skrzywdziłbym Cię.
I would never
Twoja ciemność stała się moją nocą
Nie zrobiłbym nawet kroku bez ciebie.
I would not be alive today
Without your love
Po drodze
Spróbuj jednego nurkowania.
Wycofaj się.
Powinieneś zrozumieć.
Twoje strzelanie z serca, kiedy śnisz
Przez jedną chwilę jest ktoś, kto mnie kocha i nikt inny nie może zmienić tego miejsca i czasu.
You go through the motion
Ale wszystkie twoje emocje zniknęły.
Uczyniłeś mnie swoim., I made you mine
I jeśli złożę tę obietnicę, dostarczę
"Beneath it all I know"
Że patrząc wstecz żyłem Twoim śmiechem
W pyle były diamenty
I były chwile, których nie mogliśmy śledzić
And in the morning rain
Zawsze ci mówiłem na zakończenie dnia.
Nie zostawię cię.
Nigdy bym tego nie zrobił.
Twoja ciemność staje się moim światłem
Nigdy nie zrobię kroku bez ciebie.
I would not be alive today
Bez twojej miłości ... bez twojej miłości
Po drodze…