Barbra Streisand — You're A Step In The Right Direction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're A Step In The Right Direction", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
You are a step in the right direction
You are a step forward for me You are a step in the right direction
You are a step forward for me!
We blow hot and cold right into
A heartache
I come toward you and you back away
Well, it’s hard to be open, but do it for our sake
Don’t let the world get in out way
You are a step in the right direction
You are a step forward for me You are a step in the right direction
You are a step forward for me!
Our lives are filled with such indecision
Going and comin' in our different ways
Don’t run away don’t avoid the collision
Let the sparks fill up our days
It’s a step in the right direction
You are a step in the right direction
You are a step forward for me You are a step in the right direction
You are a step forward for me!
Now listen baby, I’m sure glad you came along
But don’t push your luck honey
'Cause our love is not that strong
May not be love and it may not be perfect
It may not make our dreams come true
But what good are dreams,
Can’t put your arms around them
Let me put my arms around you
You are a step in the right direction
You are a step forward for me You are a step in the right direction
You are a step forward for me
'Cause I am a step in the right direction
I am a step forward for you
I am a step in the right direction
Come on and take a step or two
Cause you are a step in the right direction…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś krokiem w dobrym kierunku.
Jesteś dla mnie krokiem w dobrym kierunku.
Jesteś dla mnie krokiem naprzód!
We blow hot and cold right into
A heartache
Podchodzę do ciebie, a ty się wycofujesz.
Ciężko jest być otwartym, ale zrób to dla naszego dobra.
Don ' t let the world get in out way
Jesteś krokiem w dobrym kierunku.
Jesteś dla mnie krokiem w dobrym kierunku.
Jesteś dla mnie krokiem naprzód!
Nasze życie jest pełne niezdecydowania.
Going and comin ' in our different ways
Nie uciekaj nie unikaj kolizji
Let the sparks fill up our days
To krok w dobrym kierunku.
Jesteś krokiem w dobrym kierunku.
Jesteś dla mnie krokiem w dobrym kierunku.
Jesteś dla mnie krokiem naprzód!
Posłuchaj, kochanie, cieszę się, że przyszłaś.
Ale nie przeginaj, kochanie.
'Cause our love is not that strong
May not be love and it may not be perfect
To może nie sprawić, że nasze marzenia się spełnią.
Ale co dobre są sny,
Can ' t put your arms around them
"Let me put my arms around you"
Jesteś krokiem w dobrym kierunku.
Jesteś dla mnie krokiem w dobrym kierunku.
Jesteś dla mnie krokiem naprzód.
'Cause I am a step in the right direction
Jestem dla Ciebie krokiem naprzód.
Jestem krokiem w dobrym kierunku.
Chodź i zrób krok lub dwa
Bo jesteś krokiem w dobrym kierunku.…