Barbra Zinger — Standing Outside The Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Standing Outside The Fire", wykonawca: Barbra Zinger.
Tekst piosenki
We call them cool
Those hearts that have no scars to show
The ones that never do let go
And risk the tables being turned
We call them fools
Who have to dance within the flame
Who chance the sorrow and the shame
That always comes with getting burned
But you’ve got to be tough when consumed by desire
'Cause it’s not enough just to stand outside the fire
We call them strong
Those who can face this world alone
Who seem to get by on their own
Those who will never take the fall
We call them weak
Who are unable to resist
The slightest chance love might exist
And for that forsake it all
They’re so hell-bent on giving, walking a wire
Convinced it’s not living if you stand outside the fire
Standing outside the fire
Standing outside the fire
Life is not tried, it is merely survived
If you’re standing outside the fire
There’s this love that is burning, deep in my soul
Constantly yearning to get out of control
Wanting to fly higher and higher
I can’t abide standing outside the fire
Standing outside the fire
Standing outside the fire
Life is not tried, it is merely survived
If you’re standing outside the fire
Standing outside the fire
Standing outside the fire
Life is not tried, it is merely survived
If you’re standing outside the fire
Standing outside the fire
Standing outside the fire
Life is not tried, it is merely survived
If you’re standing outside the fire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywamy ich fajnymi.
Te serca, które nie mają blizn do pokazania
Ci, którzy nigdy nie odpuszczają
And risk the tables being turned
Nazywamy ich głupcami.
Kto tańczy w płomieniu
Who chance the sorrow and the shame
To zawsze wiąże się z poparzeniami.
Ale musisz być twardy, kiedy pochłania Cię pożądanie.
'Cause it' s not enough just to stand outside the fire
Nazywamy ich silnymi.
Ci, którzy mogą zmierzyć się z tym światem samotnie
Którzy zdają się radzić sobie sami
Ci, którzy nigdy nie wezmą winy na siebie
Nazywamy ich słabymi.
Którzy nie są w stanie się oprzeć
/ Align = "left" /
And for that forsake it all
Są tak uparci na dawanie, chodzenie po drucie
/ Align = "left" /
Standing outside the fire
Standing outside the fire
Życie nie jest próbowane, jest tylko przetrwane
Jeśli stoisz przed ogniem
Jest taka miłość, która płonie, głęboko w mojej duszy.
Ciągle tęskni za wymknięciem się spod kontroli.
Wanting to fly higher and higher
Nie zniosę stania przed ogniem.
Standing outside the fire
Standing outside the fire
Życie nie jest próbowane, jest tylko przetrwane
Jeśli stoisz przed ogniem
Standing outside the fire
Standing outside the fire
Życie nie jest próbowane, jest tylko przetrwane
Jeśli stoisz przed ogniem
Standing outside the fire
Standing outside the fire
Życie nie jest próbowane, jest tylko przetrwane
Jeśli stoisz przed ogniem