Barcella — Bigbadaboum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bigbadaboum", wykonawca: Barcella.
Tekst piosenki
Ok les kids
Installez-vous confortablement
A partir de maintenant les choses vont changer
Je vous présente la fabrique collective
Mesdames mesdemoiselles et messieurs
Sans doute l’un des collectifs les plus atypiques du moment
Je m’appelle Barcella
J’ai 28 ans
Je mesure 1m87
Et je défouraille sec
Je suis l’homme à deux pouces yo Un flow de fou-fou
Des rimes à la louche qui ont un drôle de goût-goût
Asseyez-vous tous ne restez pas debout-bout
Essayez d'écouter ces mots sans dégoût
J’ai les verbes typé té les notes loulous
Tendez l’oreille pouffe taisez-vous, vous
Priez le ciel chouf a genoux t’es
Je ne croque pas vos petits bouts de chouchou
Je rappe à ma guise
Je poétise
Et prophétise
Lorsque je verbalise
Puis banalise
Et dramatise
Tes rimes poétiques que les ploucs analysent
J’peux pas m’empêcher de croquer les kids
C’est plus fort que moi
J’en fait des pizzas
Est-ce cela le péché de gourmandise
Moi je ne crois plus ce que les contes nous disent
C’est qui qui fait kiffer les kids
Qui qui fait flipper les filles
Qui qui fait swinger les rimes
C’est… babar ! // C’est moi // Ben c’est moi
Big badaboom
Yop mec v’la que je déboule
Que je croque des clowns
Lorsque vient la Luna
A la cool
Yo et si ça te saoula
Tu roules ma poule
Bébé bouge ton boula
Rien que tu flippes quand j’accélère
Rien que tu piques tes petites colères
Range ta clique de psychope ouais
Tu joueras moins l’artiste au moment du dessert
T’sais que j’en ai croqué des trapézistes
Des funambules, des nains des moines bouddhistes
Des tarantules, des reins de fétichistes
Des clavicules, des mains contorsionnistes
J’aime tout ce qui bouge et Qu’avez-vous mec?
Un verre de rouge et un petit bout de pain sec
Avec ou sans mayonnaise
Les chats les chiens et les gamins obèses
Bon alors là les mecs,
On calme un peu l’instru parce qu’on a quand même le sentiment que le cœur ne peut pas suivre
J’imagine que vous êtes un peu essoufflé et que vous avez du mal à comprendre
pourquoi on fait tout ça
Chauffe l’artilleur, chauffe
Mon pote à la guitare
Vas-y l’artiste, chauffe tout ça man
Ecoute
T’aimerais que j’me taise hein
T’inquiète t’inquiète, on va te donner les tablatures gros
Tu pourras travailler chez wat
Oh l’autre hé, il remet une petite pointe de poésie dans le morceau
Y’a trop de barbarismes
De MC bis
J’sais c’que jdis
Remballe tes lignes de mise
T’es qui toi?
Un putois un pékinois
Tu rappes ok Avec le passé d’un bébé de 6 mois
Dès que je te vois, je sais que c’est toi
Dès que tu me vois, yo, tu sais que c’est moi
Choubidoubida-dou
Bidouabouf
Mec pif paf pouf
Viens pas t’es ouf
(Merci à Laurent Bedouret pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobra, dzieci.
Rozgość się.
Od teraz wszystko się zmieni.
Przedstawiam Państwu fabrykę zbiorową
Panie i panowie.
Być może jeden z najbardziej nietypowych zespołów tamtych czasów
Nazywam się Barcella.
Mam 28 lat
I 1m87
I śmiałem się sucho.
Jestem człowiekiem dwa cale yo przepływu szalony-szalony
Rymy z kubełkiem, które mają zabawny smak-smak
Usiądź, nie stój na nogach-gotuj
Staraj się słuchać tych słów bez obrzydzenia
I czasowniki wpisane tee notatki szpice
Uciskaj ucho, suko, Zamknij się, ty
Módl się do nieba, chuf na kolana ty
Nie gryzę twoich małych kawałków.
I przebieg mojej jakości
Poetyckie.
I prorokuje
Kiedy werbalizuję
Następnie banalizuje
I dramatyzuje
Twoje rymy poetyckie, które rozbijają Dodgersów
Nie mogę powstrzymać się od żucia dzieci.
Jest silniejszy ode mnie.
Robię pizzę.
Czy to jest grzech obżarstwa
Nie wierzę już w bajki.
To właśnie sprawia, że dzieci się bawią.
Kto kogo przeraża dziewczynami
Kto sprawia, że swinger rymy
Ten ... Babar ! // To ja / / Ben to ja
Big badaboom
Jop stary w ' La, że otwieram
Że żuję klaunów.
Kiedy nadejdzie Księżyc
W chłodnym
Yo, i jeśli to cię upije
Rzucasz moim kurczakiem.
Dziecko przesuń Bula
Nic, że się martwisz, kiedy przyspieszam.
Nic, żebyś się nie wkurzył.
Odłóż tę psycholkę.
Będziesz mniej grał jako artysta podczas deseru
Wiesz, że żuję na trapezie.
Linoskoczki, Karły mnichów buddyjskich
Ptaszniki, pąki fetyszystów
Obojczyk, skręcone ręce
Podoba mi się wszystko, co się rusza i co masz, stary?
Szklanka czerwonego i mały kawałek suchego chleba
Z majonezem lub bez niego
Koty, psy i otyłe dzieci
Dobra, chłopaki.,
Jesteśmy trochę uspokojeni, ponieważ nadal czujemy, że serce nie może podążać
Myślę, że jesteś trochę zdyszany i masz trudności z zrozumieniem
dlaczego wszyscy to robimy
Grzeje artylerzystę, grzeje
Mój kumpel jest na gitarze.
Dalej, malarzu, rozgrzej to.
Słuchanie
Chciałbyś, żebym się zamknął, prawda?
Nie martw się, damy Ci Duże tabulatury.
Możesz pracować w watach.
Och, inny Hej, on umieszcza małą nutę poezji w piosence
Za dużo barbarzyństwa.
Od MK-bis
Wiem, że jdis
Przewijanie linii zakładów
Kim jesteś?
Fretka pekińska
Nic Ci nie jest z przeszłością 6-miesięcznego dziecka.
Kiedy cię widzę, wiem, że to Ty.
Jak tylko mnie zobaczysz, wiesz, że to ja.
Chubidubida-Dow
Biduabuf
Stary PIF PIF puf
Nie podchodź.
(Dziękuję Laurentowi Bedurze za te słowa)