Barcella — L'insouciance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'insouciance", wykonawca: Barcella.
Tekst piosenki
L’insouciance
C’est un château de cartes
Une corde à ton arc
Une boîte à miracles
Que la vie t’a donnée
C’est une poussière d'étoiles
Un grand bateau à voiles
Que de sombres pirates
Tentent de faire chavirer
C’est ton unique trésor
Protège-le comme tu peux
Au coeur d’un coffre-fort
Dont tu connait le lieu
Et n’en oublie jamais
Ni le vieux parchemin
Ni le code secret
Tu en auras besoin
L’insouciance
C’est un caprice des Dieux
Une pierre précieuse
Un délice pour les yeux
Une larme bienheureuse
C’est une chanson nomade
Une hirondelle nacrée
Que de sombres nuages
Menacent la nuit tombée
C’est ton unique saphir
Protège-le comme tu peux
Ne le laisse pas s’enfuir
Tu n’en auras pas deux
J’aimerais trouver le temps
De t’en faire un poème
Mais vois-tu mon enfant
Moi j’ai perdu la mienne
(Merci à Antinéa Loiseau--Pintaux pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niefrasobliwość
To domek z kart.
Cięciwa na Twoim łuku
Pudełko cudów
Co życie ci dało
To Gwiezdny pył
Duży Statek z żaglami
Niż Mroczni Piraci
Starają się przewrócić
To twój jedyny skarb.
Chroń go, jak możesz.
W sercu sejfu
Czyje miejsce znasz
I nigdy o tym nie zapominaj.
Ani Stary pergamin
Ani tajny kod
Będziesz ich potrzebował.
Niefrasobliwość
To kaprys bogów.
Oko
Rozkosz dla oczu
Błogosławiona łza
To koczownicza piosenka.
Jaskółka Perłowa
Że ciemne chmury
Grożą nadejściem ciemności
To twój jedyny Szafir.
Chroń go, jak możesz.
Nie pozwól mu uciec
Nie będziesz miał dwóch.
Chciałbym znaleźć czas
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Straciłem swoją.
(Dzięki Antinea Loiseau--Pintaux za te słowa)