Barcella — Salope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salope", wykonawca: Barcella.
Tekst piosenki
T’es jolie comme une aquarelle d’occasion
T’es belle comme une couronne funéraire
T’es souriante comme une gardienne de prison
T’es sex comme une gaine de quinquagénaire
Puis t’es romantique comme un ciel sans étoile
T’es pétillante comme de l’eau plate en flacon
Tu prends au tripe comme une grippe intestinale
T’es rassurante comme le cancer du colon
Saloooope.
Tu tapes à l’oeil comme une pelleteuse de chantier
T’en jette comme un exercice militaire
T’es drôle comme un crime contre l’humanité
T’es chouette comme un déclaration de guerre
Moins attirantes qu’une raie du cul d’mécano
Affectueuse comme un bichon mal dressé
Tu résonnes en moi tel un silence radio
Et tu m’apaises autant qu’un ongles incarné
Saloooope X2
T’es sage comme une image de film porno
Digeste comme un champignon nucléaire
T’es pas plus câline que ma scie a métaux
Puis t’es saine comme une infection urinaire
T’es généreuse comme un contrôleur du fisc
T’es réactive comme un guichtiaire à la poste
T’es pas plus joyeuse q’une ado dépressive
Je pries la nuit pour que le diable t’emporte
Saloooope
Toi ma douleur, toi ma faiblesse, ma promise
J’ai peur qu’un triste jour, tu prennes les rennes
En attendant je penche comme la tour de Pizz
A fleur de poésie je trompe mes peines
Mais je redoute ce jour où de noir vêtu
A grès de tes ruelles infesté de haine
D’humeurs mélancolique à tes heures perdu
Le coeur en bernes je chanterais t’as rengaine
Saloooope X4
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś ładna jak używana akwarela.
Jesteś piękna jak wieniec pogrzebowy.
Uśmiechasz się jak strażnik więzienny.
Ty Seks jak pochwa pięćdziesięciolatka
Więc jesteś romantyczny jak bezgwiezdne niebo.
Świecisz jak zwykła woda w fiolce.
Bierzesz grypę jelitową jak grypę jelitową.
Jesteś pełna nadziei, jak rak jelita grubego.
Salooop.
Klaskasz oczami jak koparka na budowie.
Zostawiasz je jak ćwiczenia wojskowe.
Jesteś zabawny jak zbrodnia przeciwko ludzkości.
Wyglądasz jak wypowiedzenie wojny.
Mniej atrakcyjne niż mechaniczny Tyłek
Czuły jak źle wyszkolony Bichon
Brzmisz jak cisza radiowa.
I uspokajasz mnie jak wrastający gwóźdź.
Saloooope X2
Jesteś mądry jak obraz z filmu porno
Strawny jak grzyb jądrowy
Nie jesteś ładniejsza niż moja piła.
Więc jesteś zdrowa jak zum.
Jesteś hojna jako urzędnik skarbowy.
Reagujesz jak naczelnik poczty.
Nie jesteś zabawniejszy niż przygnębiony nastolatek.
Modlę się w nocy, żeby diabeł Cię zabrał.
Saloooope
Jesteś moim bólem, jesteś moją słabością, moją obiecaną
Obawiam się, że pewnego smutnego dnia weźmiesz Jelenia.
W międzyczasie pochylam się jak Wieża skryby
Kwiat poezji oszukuję moje smutki
Ale boję się dnia, kiedy z czarnych ubranych
W piaskowcu Twoich alejek roi się od nienawiści.
Od melancholijnych nastrojów do Twoich straconych godzin
Serce w Bernes zaśpiewałbym cię ponownie
Saloooope X4