Barcelona — I Do It to Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Do It to Myself", wykonawca: Barcelona.
Tekst piosenki
Shake me up like an earthquake
You really got, really got a hold on me Spinning me around 'til I can’t think straight
Every night, losing my memory
Tell me once and tell me twice
Been here before, too many times
I tell myself a dirty lie
She didn’t mean to hurt you
I do it to myself
Hey hey, she’s always on top
Maybe this time it’s you she wants
Ooh, hey hey, you know she won’t stop
Nobody can blame that girl
I do it to myself
Dancing in the dark, such a cliché
Our bodies come together like a symphony
Your touch, could it be a mistake?
Every night, play me like a melody
Play me once and play me twice
In the game of love, I fall behind
I tell myself a dirty lie
'She didn’t mean to hurt you'
I do it to myself
Hey hey, she’s always on top
Maybe this time it’s you she wants
Ooh, hey hey, you know she won’t stop
Nobody can blame that girl
I do it to myself
You draw me in like a hunter
I only wanted to be together
You draw me in like a hunter
I thought you wanted to be together
Ooh hey, you’re always on top
Maybe this time it’s me you want
Ooh hey, I know you won’t stop
I can never blame you, no I do it to myself
I do it to myself
Hey hey, she’s always on top
Maybe this time it’s you she wants
Ooh, hey hey, you know she won’t stop
Nobody can blame that girl
I do it to myself
(I do it to myself)
Nobody can blame that girl
I do it to myself
(I do it to myself)
Nobody can blame that girl
I do it to myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Shake me up like an earthquake
You really got, really got a hold on me Spinning me around 'til I can' t think straight
Każdej nocy tracę pamięć.
Tell me once and tell me twice
Byłem tu wcześniej, zbyt wiele razy.
I tell myself a dirty lie
Nie chciała cię skrzywdzić.
I do it to myself
Hey hey, she ' s always on top
Może tym razem to ciebie chce
Ooh, hey hey, you know she won ' t stop
Nikt nie może winić tej dziewczyny.
I do it to myself
Taniec w ciemności, taki banał
Nasze ciała łączą się jak Symfonia
Twój dotyk może być błędem?
Każdej nocy, Graj mnie jak melodię
Play me once and play me twice
W grze miłości, pozostaję w tyle
I tell myself a dirty lie
"She didn' t meant to hurt you"
I do it to myself
Hey hey, she ' s always on top
Może tym razem to ciebie chce
Ooh, hey hey, you know she won ' t stop
Nikt nie może winić tej dziewczyny.
I do it to myself
Przyciągasz mnie jak myśliwego.
Chciałam tylko być razem.
Przyciągasz mnie jak myśliwego.
Myślałam, że chcesz być razem.
Ooh hey, you ' re always on top
Może tym razem to mnie chcesz
Ooh hey, I know you won ' t stop
Nigdy nie mogę cię winić.
I do it to myself
Hey hey, she ' s always on top
Może tym razem to ciebie chce
Ooh, hey hey, you know she won ' t stop
Nikt nie może winić tej dziewczyny.
I do it to myself
(I do it To myself)
Nikt nie może winić tej dziewczyny.
I do it to myself
(I do it To myself)
Nikt nie może winić tej dziewczyny.
I do it to myself