Barclay James Harvest — The Streets Of San Francisco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Streets Of San Francisco", wykonawca: Barclay James Harvest.
Tekst piosenki
On a cold misty night
At the corner of Haight
She stood with a Colt 45
The gun in her hand, awaiting her man
A victim to take by surprise
She’s the Golden Gate Park killer
She’s the scourge of 'Frisco bay
Where she got herself beat up and left for dead
By a man she felt true love for
But who left her out of hand
Now she’s out to take revenge on every man
As she stands there with a pistol in her hand
The victim arrives
(The victim arrives)
She looks in his eyes
(Looks in his eyes)
He goes for the gun in her hand
Karl Malden was great
(Unlike the film, though)
But just a bit late
(This was the real show)
And got it right between the eyes
She’s the Golden Gate Park killer
She’s the scourge of 'Frisco bay
Where she got herself beat up and left for dead
By a man she felt true love for
But who left her out of hand
Now she’s out to take revenge on every man
As she stands there with a pistol in her hand
She’s the Golden Gate Park killer
She’s the scourge of 'Frisco bay
Where she got herself beat up and left for dead
By a man she felt true love for
But who left her out of hand
Now she’s out to take revenge on every man
As she stands there with a pistol in her hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
On a cold misty night
Na rogu Haight
Stanęła z Coltem 45.
Broń w jej ręce, czekając na swojego mężczyznę.
A victim to take by surprise
To zabójca z parku Golden Gate.
Jest plagą Zatoki Frisco
Gdzie została pobita i zostawiona na śmierć
Przez mężczyznę, którego kochała
/ Align = "left" /
Teraz chce się zemścić na każdym mężczyźnie.
Jak ona tam stoi z pistoletem w ręku
Ofiara przybywa
(Ofiara przybywa)
Patrzy mu w oczy.
(Looks in his eyes)
Sięga po broń w jej ręce.
Karl Malden był wielki
(W przeciwieństwie do filmu)
Ale tylko trochę za późno.
(This was the real show)
And got it right between the eyes
To zabójca z parku Golden Gate.
Jest plagą Zatoki Frisco
Gdzie została pobita i zostawiona na śmierć
Przez mężczyznę, którego kochała
/ Align = "left" /
Teraz chce się zemścić na każdym mężczyźnie.
Jak ona tam stoi z pistoletem w ręku
To zabójca z parku Golden Gate.
Jest plagą Zatoki Frisco
Gdzie została pobita i zostawiona na śmierć
Przez mężczyznę, którego kochała
/ Align = "left" /
Teraz chce się zemścić na każdym mężczyźnie.
Jak ona tam stoi z pistoletem w ręku