Barclay James Harvest — Victims Of Circumstance tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Victims Of Circumstance", wykonawca: Barclay James Harvest.

Tekst piosenki

Saw the paper the other day
Started to read
Seems they’ve got a new way
Of fighting all their wars
Just what we need
When will you stop playing all your games?
Won’t you listen when we say
I don’t remember anyone asking me about it Or don’t we matter anyway?
Victims of circumstance, that’s what we are
Hidden from light so we can’t see
Victims of circumstance, that’s what we are
You and me, you and me Those mistakes that you
All made in the past
You never seem to see
Do you have to bring your
Ships across the water?
Please let us be Master, master, I really want to live
Do we always have to plead?
Looks like you’ve put us in The front line once again
Won’t you stop this insanity?
Victims of circumstance, that’s what we are
Hidden from light so we can’t see
Victims of circumstance, that’s what we are
You and me, you and me

Tłumaczenie tekstu piosenki

Widziałem gazetę.
Zaczął czytać
Wygląda na to, że mają nową drogę.
Of fighting all their wars
Just what we need
Kiedy przestaniesz grać w swoje gierki?
# Won ' t you listen when we say #
Nie pamiętam, żeby ktoś mnie o to pytał, czy i tak się nie liczymy?
Jesteśmy ofiarami okoliczności.
Ukryty przed światłem, żebyśmy nie widzieli
Jesteśmy ofiarami okoliczności.
Ty i ja, ty i ja te błędy, które ty
All made in the past
You never seem to see
Czy musisz wziąć ze sobą
Statki po drugiej stronie wody?
Proszę pozwól nam być mistrzem, Mistrzu, naprawdę chcę żyć
Czy zawsze musimy się bronić?
Wygląda na to, że znowu postawiłeś nas na pierwszej linii.
Nie powstrzymasz tego szaleństwa?
Jesteśmy ofiarami okoliczności.
Ukryty przed światłem, żebyśmy nie widzieli
Jesteśmy ofiarami okoliczności.
Ty i ja, ty i ja