Bardot — Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down", wykonawca: Bardot.
Tekst piosenki
Look what you’re doing to me
‘Cause I don’t want you to leave
Wish I could stop you somehow
But your out of place now
I want you please to come back to me (back to me)
I need you with me to make it (I need you with me to make it)
If this is how it’s meant to be, but
Then I just can’t take it
I’m so down
When I’m not around you (when I’m not around you baby)
I’m so down I feel so blue, when I can’t see you (when I can’t see you)
I’ve got this feelin' in me And I just can’t seem to breathe
As I look up in the sky
You never say goodbye
I want you please to come back to me (back to me)
I need you with me to make it (I need you with me to)
If this is how it’s meant to be, boy
Then I just can’t take it
I’m so down
When I’m not around you (when I’m not around you baby)
I’m so down I feel so blue, when I can’t see you (when I can’t see you)
Why do you hurt me so much boy
You make me feel down
But I’m hurting and hoping and praying
That you’ll still be around
I’m so down
When I’m not around you (when I’m not around you baby)
I’m so down I feel so blue, when I can’t see you (when I can’t see you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz, co mi robisz.
'Cause I don' t want you to leave
Wish I could stop you somehow
Ale teraz jesteś nie na miejscu.
I want you please to come back to me (back to me)
I need you with me to make it (I need you with me to make it)
Jeśli tak ma być, ale ...
Nie zniosę tego.
I ' m so down
When I 'm not around you (when I' m not around you baby)
I 'm so down I feel so blue, when I can' t see you (when I can ' t see you)
I' ve got this feelin 'in me and I just can' t seem to breathe
As I look up in the sky
You never say goodbye
I want you please to come back to me (back to me)
I need you with me to make it (I need you with me to)
Jeśli tak ma być, chłopcze
Nie zniosę tego.
I ' m so down
When I 'm not around you (when I' m not around you baby)
I 'm so down I feel so blue, when I can' t see you (when I can ' t see you)
Dlaczego tak mnie ranisz, chłopcze?
You make me feel down
Ale cierpię, mam nadzieję i modlę się
That you ' ll still be around
I ' m so down
When I 'm not around you (when I' m not around you baby)
I 'm so down I feel so blue, when I can' t see you (when I can ' t see you)