Bardot — Love Me No More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Me No More", wykonawca: Bardot.
Tekst piosenki
I toss and turn in bed
Can’t get you out of my head
Even though you’re so far away
I need you here with me
Oh boy, why can’t you see
That I can’t live without your love
When I close my eyes
I think of you
Well I wish I had you here with me
But there’s nothing I can do, oh oh
Counting every day that goes by
And the tears that I cry (tears that I cry)
You don’t wanna love me no more
Wish that you could hold me tonight
I’m hurting inside
Cause you don’t wanna love me
Cause you don’t wanna love me
Love me no more
I tried to call your phone
But you ain’t been at home
I need to find out where you are
So I can make you see
That you belong with me
For me there is no other love
When I close my eyes
I think of you
I wish I had you here with me
But there’s nothing I can do, oh oh
(Repeat chorus)
All I know is that I can’t live without you
Ooh, but I wanna know
What made you feel this way
I’ll be right here for you (right here for you)
And everything that you do (thing that you do)
But how can I get close to you
When you don’t feel the way I do, ah hah
(Repeat chorus to fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I toss and turn in bed
Can ' t get you out of my head
Nawet jeśli jesteś tak daleko
Potrzebuję cię tu ze mną.
Oh boy, why can ' t you see
That I can ' t live without your love
When I close my eyes
I think of you
Szkoda, że cię tu nie ma.
But there ' s nothing I can do, oh oh
Licząc każdy dzień, który mija
I łzy, które płaczę (tears that I cry))
You don ' t wanna love me no more
Wish that you could hold me tonight
I ' m huring inside
Bo nie chcesz mnie kochać
Bo nie chcesz mnie kochać
Love me no more
Próbowałem się do ciebie dodzwonić.
But you ain ' t been at home
Muszę się dowiedzieć, gdzie jesteś.
So I can make you see
Że należysz do mnie
Dla mnie nie ma innej miłości
When I close my eyes
I think of you
Szkoda, że cię tu nie ma.
But there ' s nothing I can do, oh oh
(Powtórzenie refrenu)
Wiem tylko, że nie mogę bez ciebie żyć.
Ooh, but I wanna know
What made you feel this way
I ' ll be right here for you (right here for you)
And everything that you do (thing that you do)
Ale jak mogę się do ciebie zbliżyć?
Kiedy nie czujesz tego, co ja, ah hah
/ Align = "left" / )