Barefoot Jerry — In God We Trust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In God We Trust", wykonawca: Barefoot Jerry.
Tekst piosenki
There was a virgin land that must have been God’s Eden
Off the fruits of nature, the people there were eatin'
A peaceful land, though full of many nations
They lived in harmony with all of God’s creations
And then the white man came with all his greed and evil
And cleared away the land to build his mighty steeple
Took their homes away while he was preachin'
The love of his God the people he was teachin'
And he taught them:
Thou shalt not kill or steal or lie
Thou shalt not covet thy neighbor’s wife
Thou shalt not know other gods before Me
Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain
His laws were good, though we never did live by them
His lust for gold destroyed all the good within him
Treaties were made, but soon they all were broken
And the people became just a picture on his token
He gave the ___ lands to them for reservations
He even had a race enslaved on his plantations
Because of this, the white men fought each other
Blue and gray turned brother against brother. Still he taught them:
Thou shalt not kill or steal or lie
Thou shalt not covet thy neighbor’s land
Thou shalt not know other gods before Me
Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain
Hypocrisy became his way of living
Taking what he wanted, with no though of giving
He placed himself above his mighty steeple
Naming himself as savior for all people
Progress became his greatest enemy
This plentiful land was raped from sea to sea
Our children to come must reap the spoils of lust
Of the people with the motto: «In God we Trust»…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była dziewicza kraina, która musiała być rajem Boga.
Z owoców natury, ludzie tam jedli
Spokojna kraina, choć pełna wielu narodów
Żyli w harmonii ze wszystkimi stworzeniami Bożymi
I wtedy przyszedł biały człowiek z całą swoją chciwością i złem
I oczyścił ziemię, by zbudować swoją potężną wieżę.
Zabrał im domy, gdy głosił kazania.
Miłość jego Boga ludzi, których nauczał
I nauczył ich:
Nie będziesz zabijał, kradł ani kłamał.
Nie będziesz pożądał żony bliźniego twego
Nie poznasz bogów innych przede mną
Nie będziesz wzywał imienia Pana, Boga twego, nadaremno.
Jego prawa były dobre, choć nigdy ich nie przestrzegaliśmy.
Jego żądza złota zniszczyła całe dobro w nim
Traktaty zostały zawarte, ale wkrótce wszystkie zostały złamane.
A ludzie stali się tylko obrazkiem na jego znak
Oddał im ziemię w zamian za rezerwację.
Miał nawet rasę zniewoloną na swoich plantacjach.
Z tego powodu biali walczyli ze sobą.
Niebieski i szary obrócili brata przeciwko bratu. Wciąż ich uczył.:
Nie będziesz zabijał, kradł ani kłamał.
Nie będziesz pożądał ziemi bliźniego twego
Nie poznasz bogów innych przede mną
Nie będziesz wzywał imienia Pana, Boga twego, nadaremno.
Hipokryzja stała się jego sposobem na życie.
Brał to, czego chciał, bez dawania
Postawił się ponad swoją potężną wieżą.
/ Align = "left" /
Postęp stał się jego największym wrogiem.
Ta obfita ziemia była gwałcona od morza do morza.
Nasze przyszłe dzieci muszą zbierać łupy pożądania.
Ludzi z mottem: "w Bogu ufamy»…