Barefoot Truth — Red tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red", wykonawca: Barefoot Truth.
Tekst piosenki
On a late Tuesday afternoon
The sun shone grey in the Massachusetts sky
Red walked into his living room
Found his mother with a tear in her eye
Times have changed, or so it seemed
Boys became men at the age of seventeen
Red was one of those, oh you know
What choice did they have other than to go?
So they went one by one
They found no comfort from that Vietnam sun
They wiped the sweat and blood from their face
And all they wondered when to find their saving grace
Each and every day you know they watched their brothers fall
They drink heavy at night and try to forget it all
Didn’t know if they would rather be alive or dead?
Oh this is the story of a man named Red
Telling tales of darkness
No legless man is harmless
Heartlessly described by a gun
Oh I can smell the gunpowder
The quiet cries getting louder
All this pain echoes in his head
This is the story of a man named Red
He walks the streets alone now
He can’t quite understand how
He was the one to make it home
He came out just as he went in
Oh no, no, no if you could only see within
He lies awake and looks at his wife
Motionless and helpless
She has never felt this so but she knows what it’s like
Living with these emotions each and every day
He still hears the orders calling calling, «Fire away!»
Yeah, yeah, no.
Taken by the government yeah, no
One by one they went
But they didn’t come back
Well I’m telling tales of darkness
No legless man is harmless
Heartlessly described by a gun
Oh I can smell the gunpowder
The quiet cries getting louder
All this pain echoes in his head
This is the story of a man named Red
The story of a man named Red
Well they couldn’t have resisted
I guess the government insisted, yea
That their new best friends, oh that their new friends
Should die in their arms, die in their arms, yea
Oh no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Późnym wtorkowym popołudniem
The sun shone grey in the Massachusetts sky
Red wszedł do swojego salonu.
Znalazłem jego matkę ze łzą w oku.
Czasy się zmieniły.
Chłopcy stali się mężczyznami w wieku siedemnastu lat.
Red był jednym z tych, no wiesz
Nie mieli innego wyboru niż iść?
Więc szli jeden po drugim
Nie znaleźli pocieszenia od tego wietnamskiego słońca.
Wytarli pot i krew z twarzy.
I wszyscy zastanawiali się, kiedy znaleźć swoją łaskę zbawienia
Każdego dnia patrzyli jak ich bracia upadają.
Piją dużo w nocy i starają się o tym zapomnieć.
Nie wiedzieliście, czy woleli być żywi czy martwi?
To historia człowieka o imieniu Red
Telling Tales of darkness
Żaden człowiek bez nóg nie jest nieszkodliwy.
/ Align = "left" /
Oh I can smell the gunpowder
Cichy płacz coraz głośniej
Cały ten ból odbija się echem w jego głowie.
Oto historia człowieka o imieniu Red
Teraz sam chodzi po ulicach.
Nie może do końca zrozumieć jak
On
Wyszedł jak tylko wszedł.
Oh Nie, Nie, Nie, gdybyś tylko mógł widzieć wewnątrz
Leży obudzony i patrzy na żonę.
Nieruchomy i bezradny
Nigdy tak nie czuła, ale wie, jak to jest.
Życie z tymi emocjami każdego dnia
Wciąż słyszy rozkaz wołający: "Strzelaj!»
Tak, tak, nie.
Tak, nie.
Jedni po drugich szli
Ale nie wrócili.
* Well I ' m telling Tales of darkness *
Żaden człowiek bez nóg nie jest nieszkodliwy.
/ Align = "left" /
Oh I can smell the gunpowder
Cichy płacz coraz głośniej
Cały ten ból odbija się echem w jego głowie.
Oto historia człowieka o imieniu Red
The story of a man named Red
Nie mogli się oprzeć.
Chyba rząd nalegał.
Że ich nowi najlepsi przyjaciele, oh że ich nowi przyjaciele
Powinni umrzeć w ich ramionach, umrzeć w ich ramionach, tak
O nie.