Barei — Throw The Dice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Throw The Dice", wykonawca: Barei.
Tekst piosenki
I don’t belong to a different kind…
sometimes I feel like I’m from another.
Don’t understand why we kill each other still…
And I don’t know why… No!
we do it all again going round in circles
holding up the mess…
losing any trace of common sense.
No more pain, no more hate
no more playing God!
No more good no more bad
no more fictional rivals
fighting to give us a better world!
You gotta stay alive
doing right…
it´s not that easy when you hurt inside…
you gotta try to find the light
within your heart
and play your card.
You gotta throw the dice
close your eyes…
it´s not that easy trying to turn the tide…
Too many fools arriving high…
It´s time to mend this human crime.
How many times do we have to die?
How many rounds do we need to feel right?
We cannot hold our love plenty of fears
And I don’t know why not
We focus on revenge just to get the further
Maybe falls the best
Choosing any way to do the worst
No more pain, no more hate
no more playing God!
No more good no more bad
no more fictional rivals
fighting to give us a better world!
You gotta stay alive
doing right…
it´s not that easy when you hurt inside…
you gotta try to find the light
within your heart
and play your card.
You gotta throw the dice
close your eyes…
it´s not that easy trying to turn the tide…
Too many fools arriving high…
It´s time to mend this human crime.
You gotta stay alive
doing right…
it´s not that easy when you hurt inside…
you gotta try to find the light
within your heart
and play your card.
You gotta throw the dice,
it´s not that easy!
It’s not that easy!
Oh, no!
You gotta stay alive!
It’s not that easy!
Within your heart!
You gotta throw the dice
It’s not that easy!
Too many fools arriving high…
It´s time to mend this human crime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie należę do innego rodzaju.…
czasami czuję się, jakbym była z innego.
Nie rozumiem, dlaczego wciąż się zabijamy.…
I nie wiem dlaczego...
we do it all again going round in circle
holding up the mess…
tracąc jakikolwiek ślad zdrowego rozsądku.
No more pain, no more hate
koniec zabawy w Boga!
No more good no more bad
koniec z fikcyjnymi rywalami
walczą o lepszy świat!
You gotta stay alive
doing right…
to nie takie proste, kiedy boli cię w środku.…
you gotta try to find the light
within your heart
i graj swoją kartą.
You gotta throw the dice
zamknij oczy.…
to nie takie proste próbować odwrócić prąd.…
Too many fools arriving high…
Czas naprawić tę zbrodnię.
Ile razy musimy umrzeć?
Ile nabojów potrzebujemy, żeby czuć się dobrze?
Nie możemy trzymać naszej miłości wiele lęków
I nie wiem dlaczego nie
Skupiamy się na zemście, by dostać się dalej.
Maybe falls the best
Wybierając każdy sposób, by zrobić najgorsze.
No more pain, no more hate
koniec zabawy w Boga!
No more good no more bad
koniec z fikcyjnymi rywalami
walczą o lepszy świat!
You gotta stay alive
doing right…
to nie takie proste, kiedy boli cię w środku.…
you gotta try to find the light
within your heart
i graj swoją kartą.
You gotta throw the dice
zamknij oczy.…
to nie takie proste próbować odwrócić prąd.…
Too many fools arriving high…
Czas naprawić tę zbrodnię.
You gotta stay alive
doing right…
to nie takie proste, kiedy boli cię w środku.…
you gotta try to find the light
within your heart
i graj swoją kartą.
You gotta throw the dice,
to nie takie proste!
To nie takie proste!
O nie!
Musisz przeżyć!
To nie takie proste!
W twoim sercu!
You gotta throw the dice
To nie takie proste!
Too many fools arriving high…
Czas naprawić tę zbrodnię.