Barenaked Ladies — Blame It On Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blame It On Me", wykonawca: Barenaked Ladies.
Tekst piosenki
Here we are again
and we’re looking at each other as if each other were to blame.
You think you’re so smart, but I’ve seen you naked
and I’ll probably see you naked again.
MillI Vanilli told you to Blame it On The Rain
but if you blame it on the rain tell me what can be gained so, if all else fails you can blame it on me.
If all else fails you can blame it on me.
If all else fails you can blame it on me.
If all else fails blame it on me.
If all else fails you can blame it on me.
Then you smile again
but you’re looking at me as if there’s something I’m supposed to say.
Forgive me Father,
but I’m falling in love and that’s all I have for confession today.
Maybe if you’d ask me on any other given day
I wouldn’t have time for you or anything that you say
but it’s alright now, you can blame it on me.
Yes dear I love you,
but sometimes I think that love’s not enough for you.
So you want to play mind games,
well that’s fine, go ahead, la la la I can’t hear you.
Here you are
and you’re a hundred thousand miles away;
They say that absence makes the heart grow fungus.
I wax poetic as you’re waxing your legs,
you say you think there’s a traitor among us.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Here we are again
patrzymy na siebie, jakby to była wina.
Myślisz, że jesteś taki mądry, ale widziałem cię nago.
i pewnie znowu zobaczę cię nago.
MillI Vanilli kazała ci zwalić winę na deszcz
ale jeśli zwalisz winę na deszcz, powiedz mi, co można zyskać, a jeśli Wszystko inne zawiedzie, zwalisz winę na mnie.
Jeśli Wszystko inne zawiedzie, możesz zwalić winę na mnie.
Jeśli Wszystko inne zawiedzie, możesz zwalić winę na mnie.
Jeśli Wszystko inne zawiedzie, zwal to na mnie.
Jeśli Wszystko inne zawiedzie, możesz zwalić winę na mnie.
Wtedy znów się uśmiechasz.
ale patrzysz na mnie, jakbym miał coś powiedzieć.
Wybacz mi ojcze.,
ale zakochuję się i to wszystko, co mam dzisiaj do spowiedzi.
Może jeśli zapytasz mnie innego dnia
Nie miałbym dla ciebie czasu ani nic, co powiesz.
ale już w porządku, możesz zwalić winę na mnie.
Tak kochanie, Kocham Cię.,
ale czasami myślę, że miłość Ci nie wystarcza.
Więc chcesz grać w gierki umysłowe,
w porządku, śmiało, la la la Nie słyszę cię.
Proszę.
and you ' re a hundred thousand miles away;
Mówią, że brak sprawia, że serce rośnie grzyb.
I wax poetic as you ' re waxing your legs,
twierdzisz, że wśród nas jest zdrajca.