Barenaked Ladies — Boomerang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boomerang", wykonawca: Barenaked Ladies.
Tekst piosenki
Moving at the speed of sound, you think I’d be slowing down
But I’m not losing my momentum
There are ways to turn around, so I don’t crash into the ground
I wish someone would invent them
Despite the pretty dress and curls
You don’t throw like other girls
You follow through
But I come on back, 'cause I know
That though you meant to let me go
I could always be your boomerang
I come on back, you will see
That all you said got through to me And I would like to be your boomerang
Goin' down but no one knew, I was losing altitude
I should’ve landed and I tried to I never took my eyes off you, but I got dizzy and you threw
Me, you were right to But I come on back, 'cause I know
That though you meant to let me go
I could always be your boomerang
I come on back, you will see
That all you said got through to me And I would like to be your boomerang
I flew apart but they reattached me
I’m coming in hot, hope you catch me But I come on back, 'cause I know
That though you meant to let me go
I could always be your boomerang
I come on back, you will see
That all you said got through to me And I would like to be your boomerang
Yeah, I would like to be your boomerang
Let me be your boomerang
I would like to be your boomerang
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poruszając się z prędkością dźwięku, myślisz, że zwalniam
Ale nie tracę rozmachu
Są sposoby na odwrócenie się, żebym nie rozbił się o ziemię.
Chciałbym, żeby ktoś je wymyślił.
Pomimo pięknej sukienki i loków
Nie rzucasz jak inne dziewczyny.
You follow through
Ale wracam, bo wiem
Że chociaż chciałeś mnie wypuścić
Zawsze mogę być twoim bumerangiem.
Wrócę, zobaczysz.
Że wszystko, co powiedziałeś, do mnie dotarło i chciałbym być twoim bumerangiem.
Goin ' down but no one knew, I was losing altitude
Powinienem był wylądować i spróbować. nigdy nie spuszczałem z Ciebie wzroku, ale zakręciło mi się w głowie, a ty rzuciłeś.
Miałeś rację, ale ja wracam, bo wiem,
Że chociaż chciałeś mnie wypuścić
Zawsze mogę być twoim bumerangiem.
Wrócę, zobaczysz.
Że wszystko, co powiedziałeś, do mnie dotarło i chciałbym być twoim bumerangiem.
Rozleciałem się, ale mnie przyczepili.
I 'm coming in hot, hope you catch me But I come on back,' cause I know
Że chociaż chciałeś mnie wypuścić
Zawsze mogę być twoim bumerangiem.
Wrócę, zobaczysz.
Że wszystko, co powiedziałeś, do mnie dotarło i chciałbym być twoim bumerangiem.
Tak, chciałbym być twoim bumerangiem.
Pozwól mi być twoim bumerangiem
Chciałbym być twoim bumerangiem.