Barenaked Ladies — Bull In A China Shop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bull In A China Shop", wykonawca: Barenaked Ladies.
Tekst piosenki
I’m a kid in a candy store
I’m a bull in a china shop
I’m a tired old metaphor
For everything you can’t afford
And everything you can’t afford to be
I’m a public embarrassment
I’m a bottle of diet poison
I’m a walking advertisement
For everything I never meant
And everything I never meant to be
I can’t hear a thing
Cause I’ve stopped listening
I’m the reason I don’t go out
I’m afraid I might tell me something
I’m the shadow of every doubt
I’m the product this song’s about
I’m the product this song’s about to be
I can’t hear a thing
Cause I’ve stopped listening
I can’t hear a thing
Cause I’ve stopped listening
Every morning
Since I was born
It’s been hard to look in the mirror
And see my face for the horns
All the fun that the law allows
All the fun but with half the meaning
Come on over, I’ll show you how
If you lived here you’d be home by now
If you still lived here you’d be home now with me I can’t hear a thing
Cause I’ve stopped listening
I can’t hear a thing
Cause I’ve stopped listening
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem dzieckiem w sklepie ze słodyczami.
Jestem bykiem w sklepie z porcelaną.
Jestem starą, zmęczoną metaforą.
Za wszystko, na co cię nie stać.
I wszystko, na co cię nie stać.
Jestem publicznym wstydem.
Jestem butelką dietetycznej trucizny.
Jestem chodzącą reklamą.
For everything I never mean
And everything I never meant to be
Nic nie słyszę.
Bo przestałem słuchać
To przeze mnie nie wychodzę.
Boję się, że coś mi powiem.
Jestem cieniem każdej wątpliwości
"I' m the product this song 's about"
I 'm the product this song' s about to be
Nic nie słyszę.
Bo przestałem słuchać
Nic nie słyszę.
Bo przestałem słuchać
Every morning
Since I was born
Ciężko było spojrzeć w lustro.
And see my face for the horns
All the fun that the law allows
/ Align = "left" /
Chodź, pokażę Ci jak
Gdybyś tu mieszkała, już byś była w domu.
Gdybyś nadal tu mieszkał, byłbyś teraz ze mną w domu. nic nie słyszę.
Bo przestałem słuchać
Nic nie słyszę.
Bo przestałem słuchać