Barenaked Ladies — Call Me Calmly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Call Me Calmly", wykonawca: Barenaked Ladies.
Tekst piosenki
You and I were meant to be Even though you don’t know me I don’t even know your name
And do you think that you know mine?
You were lonely, I was bored
I may be more than you can afford
But I’m sure we’ll meet halfway
And I’ve got this crazy feeling
you’ve been trying to get to me When all you have to do is calmly
Call me, call me, call me Basic service: sixty bucks
I’ll roll the dice, you try your luck
A pair gets me a week in rent
And a straight gets even more
I’m no good at playing cards
I hold my dates in high regard
Pay up front and ye shall receive
Love is never in-between
if it isn’t one thing, then
it’s always something else
I don’t even know what I mean
I thought that it was nothing, but now I can’t find nothing else
Oh, you can’t hide
But at least you tried to Call me, call me, call me Are you ashamed of what you’ve done?
All we did was have some fun
I won’t judge and I won’t tell
And I’ll forget you when you’ve gone
I pity all you working stiffs,
Living wondering «what if?»
«What if someday I was free?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty i ja byliśmy sobie przeznaczeni, nawet jeśli mnie nie znasz, nawet nie znam twojego imienia.
Myślisz, że znasz moje?
Ty byłeś samotny, ja się nudziłem.
Mogę być kimś więcej, niż możesz sobie pozwolić.
Ale jestem pewien, że spotkamy się w połowie drogi.
And I ' ve got this crazy feeling
próbowałeś się do mnie dodzwonić, kiedy wszystko, co musisz zrobić, to spokojnie.
Call me, call me, call me Basic service: 60 dolców
Ja zaryzykuję, ty spróbuj szczęścia.
A pair gets me a week in rent
A strit dostaje jeszcze więcej
Nie jestem dobry w grze w karty.
Szanuję moje randki.
Zapłać z góry, a otrzymasz
Miłość nigdy nie jest pomiędzy
jeśli to nie jest jedna rzecz, to
zawsze jest coś innego.
Nawet nie wiem, co mam na myśli.
Myślałem, że to nic takiego, ale teraz nie mogę znaleźć nic innego.
Oh, you can ' t hide
Ale przynajmniej próbowałeś do mnie zadzwonić. wstydzisz się tego, co zrobiłeś?
Wszystko, co zrobiliśmy, to trochę zabawy.
Nie będę osądzać i nie powiem
I zapomnę o tobie, gdy odejdziesz
Współczuję wam wszystkim pracującym sztywniakom.,
/ Align = "left" / »
"Co jeśli pewnego dnia będę wolny?»