Barenaked Ladies — Curious tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Curious", wykonawca: Barenaked Ladies.
Tekst piosenki
If I climb a tree just to see what I see
Does that make me curious?
If I make a point of just cruising a joint
Would that make me curious?
And if it’s profound this just lookin' around
Well, then gee whiz
Don’t call me crazy, I’ve never been lazy
Curious it is
A touch of excess with a little finesse
It’s simply luxurious
And if I confess to makin' this mess
Would that make you furious?
But after a while you’ll be crackin' a smile
And that’s when we’ll see
If I may submit, you’ll have to admit
You’re curious like me They say that curiosity was responsible
For the unfortunate demise of the cat
But with 8 more lives to investigate
What kind of a deal is that? Not bad
A furious sun can make for serious fun
So we won’t let that worry us
'Cause the fun is outdone by a barrel of one
If that one’s the furriest
If curious means that you trade your routines
For somethin' free
The freedom you feel’s the whole point of the deal
So curious I’ll be Curiouser and curiouser sir
Curious
Curious like
Curious like me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wejdę na drzewo tylko po to, by zobaczyć to, co widzę
Czy to mnie ciekawi?
/ Align = "left" /
Czy to mnie zaciekawiło?
And if it 's deeply this just lookin' around
No to jejku.
Nie nazywaj mnie wariatem, nigdy nie byłem leniwy.
Ciekawe.
Odrobina nadmiaru z odrobiną finezji
Jest po prostu luksusowy.
I jeśli przyznam się do tego bałaganu
Czy to cię rozwścieczy?
Ale po chwili uśmiechniesz się
And that 's when we' ll see
Jeśli mogę się poddać, musisz przyznać
Jesteś ciekawy jak ja. mówią, że ciekawość była odpowiedzialna.
Za niefortunną śmierć kota
Ale jeszcze 8 żyć do zbadania.
Co to za układ? Nieźle.
A furious sun can make for serious fun
Więc nie pozwolimy, żeby to nas martwiło.
/ Align = "left" /
Jeśli ten jest najbardziej futrzasty
Jeśli ciekawość oznacza, że wymieniasz się rutyną
For Somethin ' free
Wolność, którą czujesz, jest celem umowy.
Tak ciekawski będę coraz ciekawszy sir
Ciekawostki
Ciekawostki
Curious like me