Barenaked Ladies — Duct Tape Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Duct Tape Heart", wykonawca: Barenaked Ladies.
Tekst piosenki
It was in pieces 'til this adhesive
Stuck it together, now it beats again
It’s working alright, and it looks tight
A little miracle I’d recommend
I could use another roll, another roll
I could use another roll right now
Stop messing with my duct tape heart
Your best won’t make it fall apart
Because I’ll always have enough, enough
For when I gotta tape it up, it up Stop messing with my duct tape heart
‘Cos no one’s ever gonna tear that thing apart
A million uses, you know the truth is There isn’t any heart that it can’t fix
When you went through one, just make a new one?
And make a wallet out of extra bits
I could use another roll, another roll
I could use another roll right now
Stop messing with my duct tape heart
Your best won’t make it fall apart
Because I’ll always have enough, enough
For when I gotta tape it up, it up Stop messing with my duct tape heart
‘Cos no one’s ever gonna tear that thing apart
Woohoo, woohoo
Woohoo, woohoo
Polyethylene gold, pressure-sensitive tape
It’s tried, it’s true, nothing it can’t do Fixed the Fender on the rover that was left on the moon
It’s good enough for you
Stop messing with my duct tape heart
Your best won’t make it fall apart
Because I’ll always have enough, enough
For when I gotta tape it up, it up Stop messing with my duct tape heart
‘Cos no one’s ever gonna tear that thing apart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był w kawałkach, aż do tego kleju.
Stick it together, now it beats again
Działa dobrze i wygląda na ciasne.
A little miracle I ' d recommend
I could use another roll, another roll
Przydałaby mi się jeszcze jedna rolka.
Stop messing with my duct tape heart
"Your best won' t make it fall apart"
Bo zawsze będę miał dość, dość
Bo kiedy muszę to zakleić, przestań mieszać mi w sercu taśmę klejącą.
Bo nikt nigdy tego nie rozedrze.
Milion zastosowań, prawda jest taka, że nie ma serca, którego by nie naprawiło.
Kiedy przechodziłeś przez jeden, po prostu zrobiłeś nowy?
I zrobić portfel z dodatkowych bitów
I could use another roll, another roll
Przydałaby mi się jeszcze jedna rolka.
Stop messing with my duct tape heart
"Your best won' t make it fall apart"
Bo zawsze będę miał dość, dość
Bo kiedy muszę to zakleić, przestań mieszać mi w sercu taśmę klejącą.
Bo nikt nigdy tego nie rozedrze.
Woohoo, woohoo
Woohoo, woohoo
Złota polietylenowa taśma wrażliwa na nacisk
Próbowaliśmy, to prawda, nic nie może zrobić Naprawiono Błotnik w łaziku, który został na Księżycu
To ci wystarczy.
Stop messing with my duct tape heart
"Your best won' t make it fall apart"
Bo zawsze będę miał dość, dość
Bo kiedy muszę to zakleić, przestań mieszać mi w sercu taśmę klejącą.
Bo nikt nigdy tego nie rozedrze.