Barenaked Ladies — Footprints tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Footprints", wykonawca: Barenaked Ladies.
Tekst piosenki
I followed footprints in the snow
Never knowing if I was right behind you
Looking down, no one would know
I wasn’t walking hand in hand beside you
For your footprints lead the way
To a hearth where hearts we made surround you
You’re a wash in all it’s glow
I’m still standing in the snow
I stood and watched the lights go out
While the snowflakes settled all around me Though it filled my heart with doubt
I couldn’t move and this is where you found me As our footprints disappeared
Snow erasing, how I came to be here
I’ve got nowhere else to go Now you’re standing in the snow
Look for understanding in the snow
You look just outstanding in the snow
Standing in the snow
Now it’s almost Christmas Eve
I’m surrounded with the sound of laughter
To give is better than to deceive
For I received a, 'Happy ever after'
You might’ve left me in the cold
A fitting ending for the fool that I was
But could be cuddled up alone
I’d still be standing in the snow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podążałem śladami stóp w śniegu
Nigdy nie wiedząc, czy jestem tuż za tobą.
Patrząc w dół, nikt by nie wiedział.
Nie szedłem obok ciebie ręka w rękę.
For your footprints lead the way
Do ogniska, gdzie otaczają cię serca, które stworzyliśmy
Jesteś jak myjnia w blasku
I ' m still standing in the snow
Stałem i patrzyłem, jak gasną światła.
Podczas gdy płatki śniegu wokół mnie unosiły się, choć wypełniały moje serce wątpliwościami.
Nie mogłem się ruszyć, a tu mnie znalazłeś, gdy zniknęły nasze odciski stóp.
/ Align = "left" /
I 've got nowhere else to go Now you' re standing in the snow
Szukaj zrozumienia w śniegu
Wyglądasz olśniewająco na śniegu.
Standing in the snow
Teraz już prawie Wigilia.
Jestem otoczony dźwiękiem śmiechu.
Dawanie jest lepsze niż oszukiwanie
Bo otrzymałem "Happy ever after"
Mogłeś zostawić mnie na lodzie.
A fitting ending for the fool that I was
Ale może być przytulana sama.
I ' d still be standing in the snow