Barenaked Ladies — Four Seconds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Four Seconds", wykonawca: Barenaked Ladies.
Tekst piosenki
Goes to show not what you know
But who you know, so’s, you know
I can go, flow, build the row, then throw the snow
'Fore the show, stay low, play it on a Dobro
Oh, I tiptoe to and fro from Ontario
My stereo’s blue like the rodeo
Growing like a freak show free throw
It’s just the intro keep dropping like dominoes
One Mississippi, two Mississippi
Three Mississippi, four
Now rewind, what’d you have in mind?
Could we unwind? I’m fine
We can find a streamline
Recombine, intertwine if I’m gonna headline
Moving all the behinds, line to line, try to shine
Redesigned, redefined, keeping up the spellbind
Gotta make it worth the grind just in time
To have another close encounter of the third kind
One Mississippi, two Mississippi
Three Mississippi, four
I’ve been away for years and a day
You’d be thinking I’d be lonely
But I’m out here to stay
Wouldn’t have it any other way
Oh flip, the light is turning orange
Coat ripped when I caught it in the door hinge
I slip when the lady in the four inch
Bought it in a store in Germany
Wore it like a makeshift snowdrift
Had to get a gift, saw the red shift rift
Gretta got an eye lift, oh sure, that one’s obscure
Maybe piss poor but I had to take a little detour
I’ve been away for years and a day
You’d be thinking I’d be lonely
But I’m out here to stay
Wouldn’t have it any other way
One Mississippi, two Mississippi
Three Mississippi, four
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
But who you know, so ' s, you know
I can go, flow, build the row, then throw the snow
/ Align = "left" /
Oh, I tiptoe to and fro from Ontario
Moje stereo jest niebieskie jak rodeo
Growing like a freak show free throw
To tylko intro ciągle spada jak Domino.
Raz Mississippi, dwa Mississippi
/ Align = "left" /
A teraz przewiń, co masz na myśli?
Możemy się odprężyć? Nic mi nie jest.
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" / Linear
Przesuwając wszystkie tyłki, linia do linii, spróbuj świecić
Redesigned, redefinited, keeping up the spellbind
Gotta make it worth the grind just in time
To have another close encounter of the third kind
Raz Mississippi, dwa Mississippi
/ Align = "left" /
Nie było mnie przez lata i jeden dzień.
Myślisz, że będę samotny
But I ' m out here to stay
Nie ma innego wyjścia.
Oh flip, the light is turning orange
Płaszcz zerwany, gdy złapałem go w zawiasie drzwi.
I slip when the lady in the four cal
Kupiłem go w sklepie w Niemczech.
Nosił go jak prowizoryczną Zaspę śnieżną.
Musiałem kupić prezent, zobaczyłem szczelinę przesunięcia ku czerwieni.
Gretta ma lifting oczu, jasne, to jest niejasne
Może i sikam, ale musiałem zrobić mały objazd.
Nie było mnie przez lata i jeden dzień.
Myślisz, że będę samotny
But I ' m out here to stay
Nie ma innego wyjścia.
Raz Mississippi, dwa Mississippi
/ Align = "left" /