Barenaked Ladies — God Rest Ye Merry Gentlemen / We Three Kings (with Sarah McLachlan) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Rest Ye Merry Gentlemen / We Three Kings (with Sarah McLachlan)", wykonawca: Barenaked Ladies.
Tekst piosenki
God rest ye merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
Remember Christ our Saviour
Was born upon this day;
To save us all from Satan’s power
When we were gone astray.
Chorus
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings of comfort and joy!
From God our heavenly Father
This blessed angel came;
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same;
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name.
Chorus
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings of comfort and joy!
O, star of wonder, star of night,
Star with royal beauty bright,
Westward leading, still proceeding,
Guide us to that perfect light.
Born a king on Bethlehem’s plain;
Gold I bring to crown Him again;
King forever, ceasing never,
Over us all to reign.
Chorus
O, star of wonder, star of night,
Star with royal beauty bright,
Westward leading, still proceeding,
Guide us to that perfect light.
Glorious now behold Him arise,
King and God and sacrifice,
Hallelujah! Hallelujah!
Worship Him, God Most High.
O, star of wonder, star of night,
Star with royal beauty bright,
Westward leading, still proceeding,
Guide us to that perfect light.
God rest ye merry, gentlemen
God rest ye merry, gentlemen
Tłumaczenie tekstu piosenki
God rest ye merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
Pamiętaj o Chrystusie, naszym Zbawicielu.
Was born upon this day;
To save us all from Satan ' s power
Kiedy zabłądziliśmy.
Refren
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings of comfort and joy!
Od Boga, naszego Ojca Niebieskiego
Ten błogosławiony anioł przyszedł;
I pewnym pasterzom
"Brought tidings of the same";
Jak to się w Betlejem narodziło
Syn Boży z imienia.
Refren
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings of comfort and joy!
O, gwiazdo cudów, gwiazdo nocy,
Gwiazda z królewską pięknością jasna,
Westward leading, still coming,
Prowadź nas do tego doskonałego światła.
Born a king on Bethlehem ' s plain;
Gold I bring to crown Him again;
King forever, ceasing never,
Nad nami wszystkimi panować.
Refren
O, gwiazdo cudów, gwiazdo nocy,
Gwiazda z królewską pięknością jasna,
Westward leading, still coming,
Prowadź nas do tego doskonałego światła.
/ Align = "left" / ,
King and God and sacrifice,
Alleluja! Alleluja!
Czcij Go, Boże Najwyższy.
O, gwiazdo cudów, gwiazdo nocy,
Gwiazda z królewską pięknością jasna,
Westward leading, still coming,
Prowadź nas do tego doskonałego światła.
God rest ye merry, gentlemen
God rest ye merry, gentlemen