Barenaked Ladies — Green Christmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Green Christmas", wykonawca: Barenaked Ladies.
Tekst piosenki
The streets are filled with christmas cheer
At least it's only once a year
Perfect parcels tied with perfect bows
And carols ringing in my ear
Bundled up against the cold
Lines wherever gifts are sold
Each shop window displays a christmas scene
For everybody young and old
Icicles on eavesdrops
And tinsel on the trees
But it's a green christmas for me Couples skating on the pond
Making angels on the lawn
Five red mittens drying on the rack
And needles shedding tannenbaums
Red bows on the railings
And snowflakes on the ground
But it's a green christmas in this town
Green
Cause of everything I miss
All this mistletoe no kiss
And with every christmas wish
There would be no greater gift
Than to have this envy lift
Carolers are at my door
Don't wanna hear them anymore
Stockings on the mantle
It snows here everyday
But it's a green christmas anyway
Red nose on the reindeer
And tinsel on the tree
But it's a green christmas for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ulice pełne są świątecznej radości
Przynajmniej raz w roku.
Idealne paczki związane z doskonałymi kokardkami
I kolędy dzwoniące w moim uchu
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Każde okno sklepu wyświetla scenę bożonarodzeniową
Dla wszystkich młodych i starych
Sople na podsłuchu
I świecidełko na drzewach
Ale to zielone święta dla mnie pary jeżdżące po stawie
Making angels on the lawn
Pięć czerwonych rękawiczek suszenie na stojaku
I igły wyrzucające tannenbaums
Czerwone kokardy na balustradach
And snowflakes on the ground
Ale w tym mieście są zielone święta.
Zielone
Cause of everything I miss
All this mistletoe no kiss
I z każdym życzeniem świątecznym
Nie byłoby większego daru
Than to have this envy lift
Kolędnicy są u moich drzwi.
Don ' t wanna hear them anymore
Pończochy na płaszczu
Codziennie pada tu śnieg.
Ale to i tak zielone święta.
Czerwony nos na reniferach
I świecidełko na drzewie
Ale to dla mnie zielone święta.