Barenaked Ladies — Hanukkah Blessings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hanukkah Blessings", wykonawca: Barenaked Ladies.
Tekst piosenki
How Lucky are we that we have lights so we can see
Although the day is done
What a miracle that a spark lifts these candles out of the dark
Every evening, one by one
Until the end of hanukkah, of hanukkah.
With the jingle bells and the toys
And the TV shows and noise
It’s easy to forget
At the end of the day
Our whole family will say
These words for Hanukkah
Baruch atah Adonai, eloheinu melech ha’olam, asher kid’shanu
B’mitz’votav v’tzivanu l’hadlik ner shel Hanukkah.
Light the candles for Hanukkah, for Hanukkah
We remember how Maccabees
Fought so all of us could be free
And so we celebrate on this festival of the lights
There’s a joyful time every night
But we illuminate the candles of Hanukkah, of Hanukkah
Baruch atah Adonai Eloheinu melech ha’olam she’asa niseem
La’avoteinu bayamim haheim baz’man hazeh.
Hanukkah…
Hanukkah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakie mamy szczęście, że mamy światła, dzięki którym możemy zobaczyć
Chociaż dzień się skończył
Co za cud, że iskra unosi te świece z ciemności.
Każdego wieczoru, jeden po drugim.
Aż do końca Chanuki, Chanuki.
With the jingle bells and the toys
Seriale i seriale TV
Łatwo zapomnieć
At the end of the day
Nasza cała rodzina powie:
Te słowa na Chanukę
Baruch atah Adonai, eloheinu melech ha 'Olam, asher kid' Shanu
B 'Mitz' votav v 'tzivanu l' hadlik ner shel Chanuka.
Zapal świece na Hanukkah, na Hanukkah
We remember how Maccabees
Walczyliśmy, żebyśmy wszyscy byli wolni.
I tak świętujemy na tym Festiwalu Świateł
# There ' s a joyful time every night #
Ale zapalimy świece Chanuki, Chanuki.
Baruch atah Adonai Eloheinu melech ha 'Olam she' Asa niseem
La 'avoteinu bayamim haheim baz' Man hazeh.
Chanuka…
Chanuka…