Barenaked Ladies — Have You Seen My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Have You Seen My Love", wykonawca: Barenaked Ladies.
Tekst piosenki
Have you seen my love?
Have you seen my love?
Have you seen my little girl?
Oh, have you seen my love?
All that I want is to be your friend,
Cause you’re the only friend I’ve ever known
All I need is our love, we agreed
That the two of us wouldn’t be alone
In these faded old photographs, you can see how we smiled
I became a man in your arms, now I’m helpless as a child
There is a dream that we both used to share
And we swore we would never wake
Now the dream’s a nightmare, and the truth to be fair
Is that dreaming was the first mistake
Though we share the same memories, and I swear that’s her face
Did you bury the woman I love, and fall asleep in her space?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałeś moją miłość?
Widziałeś moją miłość?
Widziałeś moją córeczkę?
Widziałaś moją miłość?
Wszystko czego chcę to być twoim przyjacielem.,
Bo jesteś jedynym przyjacielem, jakiego znam.
All I need is our love, we agreed
Że nie będziemy sami
Na tych wyblakłych starych fotografiach, widać jak się uśmiechaliśmy
Stałem się mężczyzną w twoich ramionach, teraz jestem bezradny jako dziecko.
Jest marzenie, które kiedyś dzieliliśmy.
Przysięgliśmy, że nigdy się nie obudzimy.
Teraz sen jest koszmarem, a prawda jest uczciwa.
Czy to sen był pierwszym błędem?
Chociaż mamy te same wspomnienia, i przysięgam, że to jej twarz.
Pochowałeś kobietę, którą kocham, i zasnąłeś w jej miejscu?