Barenaked Ladies — Life, In A Nutshell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life, In A Nutshell", wykonawca: Barenaked Ladies.
Tekst piosenki
When she was three
Her Barbies always did it on the first date
Now she’s with me,
There’s never any need for them to demonstrate
She’s like a baby, I’m like a cat;
When we are happy, we both get fat and still
It’s never enough, It’s never enough,
It’s never enough
But I don’t tend to worry 'bout the things that other people say
And I’m learning that I wouldn’t want it any other way
Call me crazy but it really doesn’t matter
All that matters to me is she
Her life in a nutshell
No way would she want it to change me It’s not that easy 'cause
My time is often decided for me For me She memorized every pencil crayon color in the box
Her blue-green eyes complement the burnt sienna in her locks
She’s at the movies, I’m on the phone;
When we’re separated, we’re never alone, but still
It’s never enough, It’s never enough,
No it’s never enough
Her life in a nutshell
No way would she want it to change me It’s not that easy 'cause
My time is often decided for me For me I fell down with no one there to catch me from falling
Then she came 'round
And only her tenderness stopped me from bawling my eyes out
I’m OK, and that’s why
Her life in a nutshell
No way would she want it to change me It’s not that easy 'cause
My time is often decided for me For me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miała trzy lata
Jej Barbie zawsze to robiła na pierwszej randce.
Teraz jest ze mną.,
Nigdy nie muszą zademonstrować
She 's like a baby, I' m like a cat;
Kiedy jesteśmy szczęśliwi, oboje przytyliśmy i nadal
"It' s never enough, It 's never enough",
"It' s never enough"
Ale nie martwię się o to, co mówią inni.
I uczę się, że nie chciałbym, żeby było inaczej.
Nazwij mnie wariatem, ale to naprawdę nie ma znaczenia.
Dla mnie liczy się tylko ona.
Jej życie w pigułce
Nie ma mowy, żeby chciała mnie zmienić. to nie takie proste.
Mój czas jest często decydowany dla mnie dla mnie ona zapamiętała każdy kolor kredki ołówek w pudełku
Jej niebiesko-zielone oczy dopełniają spaloną siennę w zamkach
Ona jest w kinie, ja rozmawiam przez telefon. ;
Kiedy jesteśmy w separacji, nigdy nie jesteśmy sami, ale wciąż
"It' s never enough, It 's never enough",
Nigdy nie wystarczy.
Jej życie w pigułce
Nie ma mowy, żeby chciała mnie zmienić. to nie takie proste.
Mój czas jest często decydujący dla mnie dla mnie upadłem bez nikogo, kto by mnie złapał od upadku
Then she came 'round
I tylko jej czułość powstrzymała mnie od wypłakiwania mi oczu.
Nic mi nie jest.
Jej życie w pigułce
Nie ma mowy, żeby chciała mnie zmienić. to nie takie proste.
Mój czas jest często decydowany dla mnie, dla mnie.