Barenaked Ladies — Long While tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long While", wykonawca: Barenaked Ladies.
Tekst piosenki
It’s gonna be a long while
It’s gonna be a long, long while
It’s gonna be a long while, living
It’s gonna be a sad, sad day
When he finally goes away
There’s gonna be a deli tray
And some tears
But it could be years
Everybody’s lining up To get a piece of grandpa’s stuff
If you think that living’s tough
Dying’s worse
Cause it’s gonna be a long while
Gonna be a long, long while
Gonna be a long while, living
It only takes a little slip
For him to fall and break his hip
And then it’s just a downhill trip
To his grave
Embalmed and shaved
Sister wants the figurines
Brother wants the fax machine
Mother thinks it’s all obscene
'Cause she’ll be next
But she’s gonna be a long while
Gonna be a long, long while
Gonna be a long while, living
Beneath the chatter no one heard
The old man’s final dying words
He lay alone so pale and small
And whispered, «How I hate you all»
His life is not what I would call living
Wait until
The lawyer finally reads the will
Circling above their kill
Everyone will be stunned
He gave it all to charity
Dangled like a carrot, he Decided not to share it We should have known
It’s gonna be a long while
He was gonna be a long, long while
Gonna be a long while, living
Long while
Grandpa’s gonna be a long, long while
Gonna be a long while, living
Tłumaczenie tekstu piosenki
It ' s gonna be a long while
It ' s gonna be a long, long while
To będzie długi czas, życie
To będzie smutny, smutny dzień.
Kiedy w końcu odejdzie
Będzie taca z delikatesami.
And some tears
Ale to mogą być lata.
Wszyscy ustawiają się w kolejce po rzeczy dziadka.
Jeśli myślisz, że życie jest ciężkie
Umieranie jest gorsze.
Bo to potrwa długo.
Gonna be a long, long while
Gonna be a long while, living
To tylko mały poślizg.
By upadł i złamał biodro
A potem tylko zjazd z górki.
Do grobu
Balsamowane i ogolone
Siostra chce figurki.
Brat chce faks.
Matka uważa, że to wszystko jest nieprzyzwoite.
'Cause she' ll be next
/ Align = "left" /
Gonna be a long, long while
Gonna be a long while, living
Pod paplaniną nikt nie słyszał
Ostatnie słowa starego człowieka
Leżał sam tak blady i mały
I wyszeptał:»
Jego życie nie jest tym, co nazwałbym życiem.
Poczekaj aż
Prawnik w końcu odczytuje Testament.
Krążąc nad ich zabójstwem
Wszyscy będą oszołomieni.
Oddał wszystko na cele dobroczynne.
Zwisając jak marchewka, postanowił się tym nie dzielić.
It ' s gonna be a long while
/ Align = "left" /
Gonna be a long while, living
Long while
/ Align = "left" /
Gonna be a long while, living